William Beckford’un yazdığı “Vathek”, İş Bankası Kültür Yayınları etiketi, Deniz Resul çevirisiyle yayımlandı. Henüz yirmi yaşındayken ilk kitabı “Memoirs of Extraordinary Painters’ı, yolculukları üzerine yazdığı “Dreams, Waking Thoughts and Incidents”ı da yirmi üç yaşındayken yazan William Beckford, gotik edebiyatın ilk örneklerinden biri sayılan, kendisinin de başyapıtı olarak gösterilen “Vathek”i de yirmi üç yaşında kaleme aldı.
Yazmaya başlayana kadar koleksiyonerliği ve savurganlığıyla ün salmış Weckford’un, günlerce süren partilerinden birinde “trans”a girdiği sırada üç gün iki gecede yazdığı ileri sürülen “Vathek”, gotik edebiyatın ilk örneklerinden biri sayılıyor. Genellikle korku, bazen de gotik edebiyatın ilk örnekleri arasında gösterilen “Vathek”, baş döndüren ve kaotik atmosferiyle, özellikle de kategorize edildiği bütün türlere tamamen ters düşen mizahi yönüyle klasik mertebesinde duran bir eser.
