R. F. Kuang’ın yazdığı “Sarı Yüz”, Elif Ersavcı çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından yayımlandı. Edebiyat dünyasının gözdesi Athena Liu bulunduğu pozisyonu günden güne bir adım öteye taşırken, kelimenin gerçek manasıyla bir “hiç kimse” olan June Hayward deliler gibi kıskandığı arkadaşının bu yükselişini onun bir Amerikalı-Çinli olmasına bağlarken, kendi başarısızlığını da normal, standart bir beyaz kız olmasına yoruyordu. Bir kazada hayatını kaybeden Athena’nın ardında bıraktığı yayımlanmamış kitabını çalan June, Juniper Song takma adıyla kitabı kendi romanıymış gibi çıkaracak ve kitap çoksatanlar listesinde haftalarca birinci sırada yer alacaktı.
Fakat bazı bulgular ve gizemli bir sosyal medya hesabından yapılan paylaşımlar June’un haksız başarısını tehdit etmeye başlar ve June kendisinin hak ettiğini düşündüğü şöhretini kaybetmemek ve bu büyük sırrı milyonlarca insandan gizlemek için neler yapabileceğini bizzat kendisi görecekti. Goodreads tarafından “Yılın En İyi Romanı”, İngiliz Kitap Ödülü’nde de “Yılın Kurgu Kitabı” seçilen F. Kuang’ın büyük ses getiren romanı “Sarı Yüz”, özellikle pandemi sonrasındaki süreçte dünyanın geldiği durumu çarpıcı bir şekilde gözler önüne sererken, ırkçılık, sömürünün kültürel hâli ve sosyal medyanın karanlık yüzünü cüretkâr bir biçimde aktarmayı başarıyor.
