Wilhem Genazino’nun ölmeden önce yayımlanan son romanı “Ne Para Ne Saat Ne Kasket” Tevfik Turan’ın çevirisi, Jaguar Kitap etiketiyle yayımlandı. Bilindil bir Genazino kahramanı olarak nitelenebilecek anlatıcı, bir sokak festivalinde tesadüfen eski karısıyla karşılaşır. Kendisi, yeni ilişkilere yelken açmaya başlamış olsa da yaşamaya eski karısına, evliliğine ve evlilik üzerine düşüncelerinden bir türlü kendini kurtaramamıştır. Her

Türk edebiyatındaki nitelikle öykü geleneğini destekleme için düzenlenen Fakir Baykurt Öykü Ödülü’nün, bu yılki sahibi “Âlemciler” adlı kitabıyla Zafer Doruk’un oldu. 2025 yılında yazar Sel Yayıncılık etiketiyle yayımlanan kitap, anlatıdaki etkisi ve toplumsal duyarlılığıyla seçici kurul tarafından ödüle layık görüldü. “Âlemciler”de bireyin iç dünyası ile toplumsal realite arasındaki çatışmayı incelikle dokurken, bireysel ve toplumsal hafızaya

Belgesel yönetmeni ve yazar Anna Pazos’un yazdığı “Rüzgârı Beklerken”, Emrah İmre çevirisiyle Medusa Yayınları etiketiyle yayımlandı. Pazos’un gençliğin son zamanlarında dolanan bir neslin coşkusunu ve narinliğini bir arada anlatan kitap, samimi bir dille insan ruhunun iki zıt kutbunu bir araya getiriyor. Doğup büyüdüğü kent olan Barselona’dan Selanik’in etrafa saçılmış özgür ruhuna, Kudüs’ün gerçekliğine, Atlantik’in uçsuz

William Godwin’in ‘Edward Baldwin’ takma ismiyle yazdığı “Antik Yunan Tarihi”, Merve Ozan çevirisi ve Fihrist Kitap etiketiyle okuyucuyla buluştu. Özellikle olgunluk döneminde yayımladığı eğitim kapsamlı kitaplarıyla “romantik” kuşağa esin kaynağı olan Godwin, “Antik Yunan Tarihi”nde sürükleyici bir antik dönem tarih yazımına girişerek ahlâklı, aydın, kökenlerine sahip çıkan genç bir nesil yetiştirmeyi amaçladı. John Keats, Lord

Sinemacı, yönetmen ve yazar Canan Gerede’nin otobiyografik anlatısı “Devrim Çiçeği”, Kırmızı Kedi Yayınevi etiketiyle okuyucuyla buluştu. Gerede’nin yaşamından kesitler sunan parça, sarsıcı olduğu kadar samimi ve edebi bir biçimle hikâyesini anlattığı “Devrim Çiçeği”, sadece bir yaşam öyküsünü değil; bu topraklara özgü köklerin, kırılma anlarının, sınıf çatışmalarının, kadınlık hâllerinin ve sanatın merkezinden yükselen bir hafızayı açığa

Elif Soykan’ın yazdığı “Ben Ne Zaman İnsan Olacağım?” adlı kitap Üçüncü Göz Yayınları etiketiyle yayımlandı. İlk kitabı “Ben Ne Zaman İnsan Olacağım?”la edebiyat dünyasına felsefi ve mizahi bir giriş yapan Elif Soykan, hayatın içinde yaptığımız ucu belirsiz bir yolculukta olduğumuz fikrinden yola çıkarak eğlendirirken düşündüren bir kitaba imza atıyor. Yaşamdaki ulvi amacı “insan olmak” olan

James Salter’in edebiyat otoriterlerince kabul gören “Bir Oyun, Bir Eğlence” adlı romanı Jaguar Kitap’tan Suat Kemal Angı çevirisiyle ilk kez Türkçede. Fransa’da fırtınaların koptuğu 1960’lı yıllarda, Yale Üniversitesi’ni yarıda bırakmış maceraperest ruhlu Phillip Dean isimli bir genç tatil için Paris’e gelir. Ancak kısa bir zaman sonra şehrin monoton ve fazlasıyla “turistik” ritminden sıkılarak arkadaşından ödünç

Sara Ahmed’in yazığı “Şikayet!” adlı kitap Sel Yayıncılık etiketi, Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt çevirisiyle raflardaki yerini aldı. Akademide vuku bulan ve sistematik bir biçimde görmezden gelen cinsel istismar, taciz, mobbing, ırkçılık, engelli dışlayıcılığı ve transfobi gibi can yakan problemleri bizzat birinci ağızdan tecrübelere dayanarak teşhir eden Sara Ahmed, “Şikayet!” kitabında mevzu bahis zorbalıkların kurum içindeki kaynakları

Manuel Vilas’ın kaleme aldığı “Ordesa” adlı roman İdil Dündar çevirisiyle Bilgi Yayınevi etiketiyle okuyucuyla buluştu. Yaşamanın ortasında bir kavşakta olan bir adam, kökenini, nihayetinde geldiği yeri ve ailesinin yok olması yüzünden derin hezeyanlar yaşamaktadır. Tüm bu büyük kaosun içinde yaşadıklarını yazmaya karar verir. Hayaletlerin kapladığı geçmişinin acı dolu hatıraları içinden çocuklarıyla arasındaki ilişkisini yeniden gözden

Mohamed Mbougar Sarr’ın yazdığı “Safi İnsan Onlar” adlı kitap Ayşe Saltıkalp çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlandı. Bir üniversitede edebiyat hocası Ndéné Gueye, Senegal’de ağızdan ağza dolaşan ve onlarca öfkeli insanın mezarlıktaki bir cesedi çıkarıp götürdüğü videoyu izler. Durum karşısında ne yapacağını bilemeyen Gueye, cesedin kime ait olduğunu, geçmişini ve ailesini araştırmaya başlar. Gueye’nin, üzerinden çok

İspanyol edebiyatının önde gelen isimlerinden Manuel Vilas, Neşe adlı romanıyla Türkçede okurlarıyla buluşuyor. Bilgi Yayınevi tarafından yayımlanan bu eser, geçmişin acılarını ve kayıplarını, yaşamın anlamını ve neşesini arayan bir yolculuğun izini sürüyor. Vilas, karakterinin içsel keşfiyle okurları derin düşüncelere sevk ediyor, neşeyi arayışının ardında insanın varoluşsal sorgulamalarına yer veriyor. Manuel Vilas, daha önce Ordesa gibi

Tuna Kiremitçi’nin yazdığı “Kumarbaz” adlı kitap Doğan Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. Zamanının meşhur iş insanlarından eski TBMM vekili Sadık Alpsoykan, her ay kumar oynamak için gittiği KKTC’de ölü bulunur. KKTC’nin Türkiye’den destek istemesi üzerine, İstanbul’dan Başkomiser Perihan Uygur ile Ankara’dan Cumhuriyet Başsavcısı Yelda Kansu, Girne’de yaşanan vakayı soruşturmakla görevlendirilirler. Kıbrıs’taki olay henüz aydınlanmamışken İstanbul

Japon yazar Hiromi Kawakami’nin Nişino’nun On Aşkı adlı ödüllü romanı, M. Alparslan Demir’in çevirisiyle Budala Kitap’tan yayımlandı. Kawakami, bu eserinde aşka dair evrensel ve çarpıcı sorulara yanıt arıyor. Japonya, Amerika, İspanya, İtalya, Almanya ve İngiltere gibi ülkelerde çoksatarlar arasında yer alan roman, modern bir destan sunarak okurları farklı bakış açılarıyla aşkı keşfe çıkarıyor. Kitap, her

Jon Fosse’nin yazdığı “Beyazlık” isimli roman Monokl Yayınları tarafından Banu Gürsaler Syverttsen çevirisiyle raflardaki yerini aldı. Nereye gideceğini düşünmeden yola koyulan bir adam bir ormanda arabası toprağa saplanıp kalınca kendini ne yapacağını bilemez bir hâlde bulur. Mevsimlerden sonbahardır ve etrafında ışık namına hiçbir şey yoktur ve üstüne üstlük kar yağmaya başlamıştır. Yardım çağırmak ya da

Francesca Simon’un dünya çapında sevilen çocuk karakteri Felaket Henry, Epsilon Yayınevi etiketiyle Türkçeye kazandırıldı. Kuralları umursamayan, sebze yemekten nefret eden ve ödevden kaçan Henry, bu kitabında yine yaramazlıklarıyla ortalığı karıştırıyor. Uslandırılamayan tavırları ve kardeşi Mükemmel Peter’la olan eğlenceli çekişmeleriyle Henry, okurları hem şaşırtıyor hem de güldürüyor. Çocuk edebiyatının klasikleri arasında yer alan Felaket Henry, sadece

Çağdaş edebiyatımızın ödüllü yazarlarından Behçet Çelik, ilkgençliğin samimi ve sahici duygularıyla örülü bir duruşma oyunu kuruyor. Bir aile meselesini çözmek için, dört arkadaşı hukuk yolunda bir araya getiriyor. Duru anlatımı ve güçlü öykülemesiyle temposu hiç düşmeyen roman, aynı plağı dinleyenlerin, bir matematik kümesinde buluşanların, kendini ifade edemeyenlerin, küskünlerin ve arada kalanların hikâyesini anlatıyor. Yazdıklarıyla hep

Aneta Emilova’nın yazdığı “Bir Kâğıt Daha” adlı kitap Can Yayınları etiketiyle yayımlandı. Aneta Emilova’nın Gorlassar Lugardis mahlasıyla okurlarıyla buluşturduğu ilk roman olan “Bir Kâğıt Daha”, zihnini bir çantada taşıyan ve tüm benliği bu çantada olan Gustav’ın hikâyesini anlatıyor. Bütün kimliği, aklı ve kalbi bir çantaya sıkışıp kalmış Gustav, aşk, aile, arkadaşlık, cennet, cehennem ve çok

Amerikalı yazar ve akademisyen Michael Reynolds’ın kaleme aldığı Genç Hemingway adlı biyografi kitabı, Everest Yayınları etiketiyle Türkçeye kazandırıldı. Kitap, çağdaş Amerikan edebiyatının ikonik ismi Ernest Hemingway’in çocukluk ve ilk gençlik yıllarını mercek altına alıyor. Hemingway’in doğumundan, ilk eşi Hadley Richardson ile Paris’e doğru yola çıktığı döneme kadar olan süreci anlatan eser, yazarın ailesiyle ilişkileri, toplumsal

Mehmet Eroğlu’nun yazdığı, İletişim Yayınları’nın “Varlıklar” serisinden çıkan yeni kitabı “Son Gezegen” okuyucuyla buluştu. “Varlıklar” serisinin ilk kitabı “Ruhun Parmak İzi”nin devamı olan “Son Gezegen”de, erkeksiz bir tür olan varlıkların nasıl ortaya çıktığı konu ediliyor. Soyut fikirlerden, duygulardan temizlenmiş, bireyselliği kabul etmeyen, mantık ve toplum çıkarlarını gözeten canlılar olarak inşa edilen bu türün doğuşu için

On beş yaşındaki Yūki Hara Jones, çok sevdiği dedesiyle 2011 Japonya depremi ve tsunamisine yakalanınca hayatı sonsuza dek değişir. Felaketin ardında çok daha büyük zorluklar ve bu dünya ile öteki dünya arasında bir bölgeye yolculuk yatmaktadır. Beklenmedik bir arkadaşın ve hayalî bir süper kahramanın yardımıyla Yūki, kapkaranlık bir yerde yeni bir hayat aramak zorundadır. Hem

Dünyaca ünlü yazar André Gide’in kaleminden çıkan “Isabelle” adlı roman İş Kültür Yayınları tarafından Alev Özgüner çevirisiyle yayımlandı. 1890’larda çiçeği burnunda akademisyen Gérard Lacase, doktora tezini araştırmak için Normandiya’ya, Floche ve Saint-Auréol ailelerinin kaldığı Quartfourche Şatosu’na gider. Zamanı geçmiş soyluluğun getirdiği bunaltı, taşranın insanı boğan atmosferi içinde Lacase, tesadüfen gittiği kütüphanede eski bir mektuba rastlar

Luis Sepúlveda’nın yazdığı “Hikâyenin Sonu” adlı kitap Everest Yayınları tarafından Nüket Güntay Eser çevirisiyle okuyucuyla buluştu. Şili’nin güneyinde, mazisinin ağır yükünden azade, sade bir yaşam sürdüren Juan Belmonte, eski bir gerilla ve ajandır. Onun bu tecrübesi kendisini arada da olsa geçmişine gösterse de eski hayatından mümkün olduğu kadar uzak kalmaya çalışmaktadır. Ancak bir gün gelen

Melody, sabah olup yatağında annesini beklerken yine sıkıntıdan patlamak üzeredir. Etrafını incelemeye başlayan Melody’nin gözü, komşusu Bayan V.’ye takılır. Bahçesiyle uğraşan Bayan V., bir anda kendini yerde bulur ve onu Melody’den başka gören kimse yoktur. Hemen Elvira’ya koşan Melody, acil yardımı arar ve sağlık ekiplerinin Bayan V.’ye yardım etmesini sağlar. Melody’nin Bayan V.’ye ettiği bu

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), Türk edebiyatının en büyük söz ustası Fuzûlî’nin eserlerini, alanında uzman edebiyatçıların günümüz Türkçesine özenle aktardığı yedi ciltlik bir külliyat hâlinde bugünün diline kazandırıyor. Bu külliyatın ilk cildi olarak ise Arap ve Türk edebiyatında klasikleşen “Leylâ ve Mecnun”u okurlarıyla buluşturuyor. VBKY’nin klasik kitaplığı, söz ustası Fuzûlî’nin yazdığı “Leylâ ve Mecnun” eseriyle genişlemeye

Steven Roger Fischer’in yazdığı “Okumanın Tarihi” adlı kitap İş Kültür Yayınları tarafından A. Handan Konar çevirisiyle yayımlandı. İnsan hayatının en kalıcı eylemlerinden olan okumanın geçmişinden günümüze kadar gelen yolculuğunu mercek altına alan “Okumanın Tarihi”nde Mezopotamya’daki çiviyazılarından Antik Mısır’ın sesli okuma törenlerine, Roma İmparatorluğu döneminde ortaya çıkan kodeks kültüründen, Rönesans’ın matbu kitap devrimine ve günümüzün internet

Kadın kahramanın maceraları, anı anlatımı ve kişisel mitler üzerine yaptığı çalışmalarla tüm dünyada ün yapmış bir isim olan Maureen Murdock’ın kaleme aldığı, “Mit Yaratımı” adlı yeni kitabı Beyaz Baykuş Yayınları’ndan Selnur Güneş çevirisiyle yayımlandı. Kişinin hayat hikâyesine nasıl derinlemesine inileceğini, anı yazımını ve bireysel mit inşasını merkezine alan “Mit Yaratımı”, sadece yazar adayları için değil,

Dilge Güney’in kaleme aldığı “Son Yelkovan” adlı kitap Bilgi Yayınevi etiketiyle yayımlandı. Okuru, hayal gücü ile gerçeğin birbirine girdiği büyülü bir yolculuğa çıkaran “Son Yelkovan”, sıradan hayatında yazmak dışında hiçbir şeyi olmayan Anka’nın meşhur yazar Biranda Sarin’le tanıştıktan sonra değişen hayatını konu ediyor. Tesadüfen gerçekleşen bu karşılaşma, kısa süre zarfında samimi ve ilham kaynağı olan

Philipp Sarasin’in kaleme aldığı “1977 Bugünün Kısa Tarihi” adlı kitap, Tanıl Bora çevrisiyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Marksist düşünür Ernst Bloch, siyah kadın insan hakları aktivisti Fannie Lou Hammer, “cinsellik devrimcisi” Anaïs Nin, gerçeküstücü şair Jacques Prévert, neoliberal iktisadın öncü isimlerinden Ludwig Erhard’ı ortak paydada buluşturan şey, beşinin de 1977 yılında hayatını kaybetmesiydi. Philip Sarasin

Dünyanın en çok okunan yazarlarından Paulo Coelho’nun yeni kitabı “Akan Nehir Gibi”, Can Yayınları’ndan Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Paulo Coelho maneviyat, hayat ve etik hakkındaki fikirlerini anlattığı yeni kitabında, hayatın bizlere bahşettiği çok önemli dersler üzerinde duruyor. Farkındalıktan okçuluğa, içsel yolculuktan iyi ile kötü arasındakinin doğasına kadar pek çok konuda kişisel fikirlerini paylaşan Coelho, bazen

Dünya edebiyatının usta kalemi José Saramago’nun yazdığı “Lanzarote Defterleri”, İmren Gökce Vaz De Carvalho çevirisi, Kırmızı Kedi Yayınevi etiketiyle raflardaki yerini aldı. Portekiz hükümetinin, 1992 yılında “İsa’ya Göre İncil”in Avrupa Edebiyat Ödülü kısa listesinden çıkarılmasını istemesinin ardından, José Saramago bunu bir “sansür” olduğunu niteleyerek Portekiz’den ayrılıp ve Lanzatore’ye (Kanarya Adaları) yerleşir. Saramago’nun gönüllü sürgününün başladığı