Berlin Ağustos’a Girerken: Humboldt Forum’da Son Günler, Potsdam’da Murillo ve Berlinische Galerie Rehberi

Ağustos ayının ilk iki haftası Berlin ve yakın çevresinde son derece hareketli bir sanat trafiğine sahne oluyor. Bu Pazar Humboldt Forum’daki tarihsel yüzleşme sergisi kapılarını kapatırken; Potsdam’daki DAS MINSK 9 Ağustos’a kadar sürecek Oscar Murillo & Monet diyaloğuna ev sahipliği yapıyor. Berlinische Galerie’de ise soyut heykelden petro-politikaya uzanan üç farklı sergi maratonu tüm hızıyla devam ediyor.

BU PAZAR KAPANIYOR — Humboldt Forum: “Relevant to the System”

3 Ağustos 2026 (Pazar) | Giriş Ücretsiz

Hohenzollern hanedanının 17. yüzyıldan kalan 14 anıtsal erkek heykeli arasında “Kadınlar neredeydi?” sorusunu soran bu radikal sergi için son hafta sonu! Almanya genelindeki 10 müzenin ortaklaşa yürüttüğü WIRKSAM projesinin Berlin ayağı olan seçki, iktidar tarihinin görünmez kılınan kadın etkisini müzenin tam merkezine taşıyor. Pazar günü sona erecek bu ücretsiz sergiyi ajandanızın ilk sırasına alın.

• Mekân: Schloßplatz 1, 10178 Berlin-Mitte

• Detay: no-26 blog

⏳ 9 AĞUSTOS’A KADAR — Oscar Murillo “Collective Osmosis” / DAS MINSK Kunsthaus

9 Ağustos 2026’ya kadar | Potsdam (Berlin’den S7 banliyö treni ile ~30 dakika)

Kolombiyalı çağdaş sanatçı Oscar Murillo’nun soyut tuvalleri ve katılımcı projeleri, Monet’nin empresyonist mirasıyla buluşuyor. “Social Mapping” ve “Collective Painting” seanslarıyla izleyiciyi bizzat tuvalin üreticisine dönüştüren bu sergi, Hasso Plattner Vakfı’nın iki kuruluşu (DAS MINSK ve Museum Barberini) arasındaki ilk ortak proje. Yaz bitmeden Potsdam’a uzanmak için harika bir bahane.

• Mekân: Schiffbauergasse 4/5, 14467 Potsdam

• Detay: no-26 blog

BU HAFTA BİTİYOR — Brigitte Meier-Denninghoff / Berlinische Galerie

3 Ağustos 2026 (Pazartesi) | Bilet: €12 / €7 İndirimli

Alman soyut heykel geleneğinin öncülerinden Brigitte Meier-Denninghoff’un 1946–1970 yılları arasındaki metal ve kaynak çalışmalarını bir araya getiren retrospektif için son hafta! Aynı müze çatısı altında Monira Al Qadiri’nin “Hero” (17 Ağustos’a kadar) ve Marc Brandenburg’un “20th Century Debris” (14 Eylül’e kadar) sergileri de gezilebilir.

• Mekân: Alte Jakobstraße 124–128, 10969 Berlin-Kreuzberg

• Detay: no-26 blog

Berlin müzelerinde ajandanıza ekleyebileceğiniz diğer öne çıkan sergiler:

• Monira Al Qadiri — “Hero”: 17 Ağustos 2026’ya kadar Berlinische Galerie’de açık. Petrol ekonomisi ve pop kültür kahramanlığı üzerine odaklanan devasa kırmızı halılı enstalasyon, Meier-Denninghoff ile aynı binada.

• Marc Brandenburg — “20th Century Debris”: 14 Eylül 2026’ya kadar Berlinische Galerie salonlarında ziyaret edilebilir.

• Kyiv Biennial — “A Bird That Cannot Land”: 13 Eylül 2026’ya kadar KW Institute for Contemporary Art (Mitte) binasında yaz boyunca devam ediyor. Sürgün, savaş ve coğrafi kırılmalar üzerine 40’tan fazla sanatçının katıldığı canlı bir düşünce ve performans programı.

Berlin’de Bu Hafta Öncelik Sırası Nedir?

• Bu Pazar İçin Tek Seçim: Kesinlikle Humboldt Forum. Giriş ücretsiz ve 3 Ağustos Pazar günü tamamen kapanıyor. Mitte’nin göbeğinde tarihsel bir yüzleşme yaşadıktan sonra Spree kıyısında yürüyüş yapabilirsiniz.

• Potsdam Gününe Değer mi?: Kesinlikle evet! DAS MINSK’teki Oscar Murillo sergisi 9 Ağustos’ta sona eriyor. Berlin’den S7 ile 30 dakikada ulaşıp aynı gün hemen yakındaki Museum Barberini’ye de uğrayabilirsiniz.

• Berlinische Galerie İçin Son Gün?: Brigitte Meier-Denninghoff sergisi 3 Ağustos Pazartesi günü kapanıyor. Ancak Monira Al Qadiri ve Marc Brandenburg sergileri Ağustos ve Eylül boyunca açık kalmaya devam edecek.

NO-26 Editörünün Sanat Rotası Notu

Bu hafta Berlin ve çevresi adeta iki farklı frekansta çalışıyor: Mitte’de ikonik mermer heykellerin yanında tarihten silinen kadın iktidarı sorgulanırken; Potsdam’da Kolombiyalı bir çağdaş sanatçı ile Fransız bir Empresyonist izleyiciyi fırçanın başına çağırıyor. Sanat takviminizi sıkı tutun, kapanış tarihlerini kaçırmayın!