VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), klasik eserler dizisini Emir Hüseyin Ebîverdî’nin kaleme aldığı “Dört Başkent” (Çâr Taht) ile genişletiyor. Feyzî mahlasıyla yazan şair, manzum tarzda kaleme aldığı bu erken dönem seyahatnamesinde 15. yüzyılın sonlarına uzanan bir yolculuğun izlerini taşıyor. Eserde Ebîverdî, Osmanlı’dan Memlükler’e, Akkoyunlular’dan Timurlular’a kadar dönemin dört büyük başkentini ziyaret ediyor; her durakta hem siyasi liderlerle görüşmelerini hem de kültürel etkileşimlerini aktarıyor.
Osmanlı padişahı II. Bayezid, Akkoyunlu hükümdarı Yâkub Bey, Şeybânî Han ve Şah İsmail gibi önemli figürlerle karşılaşan şair, aynı zamanda Molla Câmî ve Ali Şîr Nevâî gibi dönemin edebi ve düşünsel öncülerinin çevresinde bulunmuş. İstanbul, Kahire, Tebriz ve Herat şehirlerinde geçen bu şiirsel seyahat, tarihî bir tanıklık olmasının yanı sıra edebî bir zenginlik de sunuyor. Turgay Şafak’ın titiz çevirisiyle yayımlanan eser, hem tarih hem edebiyat meraklıları için eşsiz bir kaynak niteliğinde.
