Bu Cuma, Beyoğlu’nda Mısır Apartmanı’nda bir kapı açılıyor. Zilberman Gallery’nin yıllık açık çağrı programı “Unfold”un 2026 edisyonu, “Sites of Relation” başlığıyla bu Cuma İstanbul’da görücüye çıkıyor. Ve bu yıl özel bir şey var: Berlin aynı sergiyle geçen Çarşamba açıldı. İki şehir, aynı tema, tek bir uluslararası jüri.
Zilberman’ın Berlin-İstanbul Köprüsü
Zilberman Gallery 2008’de İstanbul’da kuruldu; Berlin, İstanbul ve Miami’de mekânları var. Kuruluşundan bu yana İstanbul ve Berlin sanat sahneleri arasında sistematik bir köprü kurma çabası galeri programına işlenmiş. “Unfold” programı bu çabanın en somut yıllık ifadesi: açık çağrıyla seçilen genç sanatçıların çalışmaları her yıl galeri sahnesine çıkıyor.
2026’da bu program tarihsel bir adım atıyor: Berlin ve İstanbul edisyonları ilk kez eş zamanlı açılıyor, aynı temayı taşıyor ve tek bir uluslararası jüri tarafından belirleniyor. Jüri üyeleri Berlin, Frankfurt am Main, İstanbul ve New York’tan geldi: Ceren Erdem, Britta Färber, Anna-Catharina Gebbers, Enis Karavil, İz Öztat ve Aybüke Sanuç.
“Sites of Relation”: Kavramsal Çerçeve
Her sanatçı pratiği bir konumda durur: bir yerde, bir tarihte, bir bağımlılıklar ağında. Çalışılan mekân, içinde seyredilen ekonomiler, yanıt verilen siyasi gerçekler ve devralınan, hatırlanan ya da tartışmaya açılan geçmiş — bunlar eserin dışında kalmaz, maddesine, biçimine ve anlamına girer.
İstanbul ayağında yer alan çalışmalar özellikle mekânlara yöneliyor: mekânlar nasıl yaşanır, nasıl yitirilir, tarih onlarda nasıl yaşamaya devam eder? Kentsel dönüşümün bürokratik sürecini beden üzerindeki etkisiyle gösteren bir makine; dil, rüzgar ve aidiyet üzerine sorular; sanatçının kendi köyünde bir karşılaşma — binalar yıkılsa da yerlerle kurulan ilişkiler sürmek ister. Tarih burada değişmez bir öz değil; malzeme, imgeler ve mekânlar aracılığıyla sürekli dönüşen bir şey.
Öte yanda dokunuş ve ize yönelen çalışmalar var: yün, kil, kağıt ve organik süreçler tarihi ve bedenleri absorbe ediyor. Bir kez yıkılmış defalarca yeniden inşa edilmiş sarayın frottage’larından oluşan bir el yapımı kitap; kabartmalı bir rölyef; kil-beden-toprak ilişkisi; yünde toplanan çocukluk anıları. Beden de geri dönüyor, toplumsal koşulların izleriyle.
İstanbul Bağlamında “Mekân” Sorusu
Bu kavramsal çerçeve İstanbul için özellikle anlamlı. Taksim ve Beyoğlu ekseninde, tarihin çok katmanlı olduğu ve dönüşümün sürekli hissedildiği bir coğrafyada “mekânla ilişki” meselesi hem siyasi hem estetik hem de kişisel bir yük taşıyor. Sergideki çalışmaların bir kısmı bu yükü doğrudan işlemiyor — ama bağlam her zaman metne giriyor.
Galeri Mısır Apartmanı’nda, İstiklal Caddesi’nin tam kalbinde. Bu konumun kendisi de bir “site of relation”: pek çok katmanın, tarihin ve dönüşümün üst üste geldiği bir nokta.
Zilberman Unfold’26 İstanbul Hakkında Sık Sorulan Sorular
- Sergi nerede ve ne zamana kadar görülebilir?
“Zilberman Unfold’26: Sites of Relation” 25 Temmuz – 22 Ağustos 2026 tarihleri arasında Zilberman Gallery İstanbul, İstiklal Cad. No.163 Mısır Apartmanı K.3 D.10 Beyoğlu adresinde açık. Açılış: 25 Temmuz Cuma. Telefon: +90 212 251 12 14. Giriş koşulları ve saatler için galeriyle iletişime geçin.
- Unfold nedir?
2010’dan bu yana Zilberman Gallery’nin açık çağrıyla yürüttüğü yıllık program. Genç sanatçı pratiklerini uluslararası bir jüri aracılığıyla seçip öne çıkarıyor. 2026 edisyonu, ilk kez Berlin ve İstanbul’da eş zamanlı açılıyor.
- Bu seriyi Berlin’de görmek mümkün mü?
Evet. Berlin edisyonu 23 Temmuz – 22 Ağustos 2026 arasında Zilberman Gallery Berlin, Goethestr. 82’de açık. Farklı sanatçılar, aynı tema.
NO-26 Notu
“Sites of Relation” hem Berlin hem İstanbul’da açıldığında, iki şehrin arasındaki köprü kavramsal değil, fiziksel bir gerçeğe dönüşüyor. Bu haftanın İstanbul gündeminde, Hayalet Kuartet ve HESPERIDES ile birlikte, bu Cuma Beyoğlu’na bir neden daha.
