Laura Van Den Berg’in yazdığı “Üçüncü Otel” adlı roman, Epsilon Yayınevi’nden, Şebnem Tansu çevirisiyle okuyucuyla buluştu. Her yıl düzenlenen Yeni Latin Amerika Sineması Festivali’ne katılmak için Küba’nın Havana şehrine giden Clare isimli bir kadın, kentte dolaşırken ölmüş Richard’ı bir müzenin önünde bulur.
Üzerinde, daha önce görmediği beyaz bir takım elbise olan Richard’ın peşine düşen Clare, bu takip süresi uzadıkça gerçek ile hayal arasındaki ayrımı kaybetmeye başlar. Clare’ın gittikçe muğlaklaşan zihni onu, Floridada geçen çocukluğuna ve Richardla olan evliliğine dair anılarına götürür. Anıların üzerindeki sis perdesi kalktıkça Richard’ın ölümü ve tekrar oraya çıkışına dair izler de su yüzüne çıkar. “Üçüncü Otel”, keder, evlilik, sanat, kadın düşmanlığı ve seyahatin yalnızlığı hakkında ilgi çekici düşüncelerle dolu bir hikâye sunan, anlatım gücü yüksek, çarpıcı bir roman.
