“The River That Covers Me” Sergisi: Latin Amerika’nın Sessiz ve Şefkatli Mirası

Cecilia Brunson Projects
📅 8 Ekim – 21 Kasım 2025

Cecilia Brunson Projects, Latin Amerika’nın üç farklı kuşağından gelen sanatçıları aynı duygusal hatta buluşturuyor: Feliciano Centurión (1962–1996), José Leonilson (1957–1993) ve Matheus Chiaratti (d. 1988). “The River That Covers Me” başlıklı sergi, queer kimliğin, aşkın ve kırılganlığın farklı dönemlerdeki temsillerini, bir kuşağın diğerine fısıldadığı mektuplar gibi sunuyor.

Centurión ve Leonilson, 1980’ler ile 90’ların başında, diktatörlük sonrası Latin Amerika’da sanatın politik söylemden bireysel hikâyelere evrildiği bir dönemde üretim yaptı. İkisi de resim ile tekstil arasında, narin ama güçlü bir alan açarak, toplumsal normlara meydan okuyan işlerle queer kimliğe yeni bir görsel dil kazandırdı. Kullandıkları şiirsel ifadeler, içsel monologlar ve dikişlerle işlenmiş cümleler; aşkın, arzunun ve kırılganlığın dokunaklı temsilleri olarak öne çıkıyor. Her ikisi de HIV ile yaşadı ve otuzlu yaşlarında hayatlarını kaybetti; geride bıraktıkları sınırlı ama derin işler bugün hâlâ yankılanıyor.

Matheus Chiaratti ise bu iki sanatçıyla hiç tanışmamış olsa da, eserlerinde onlarla kurduğu hayali dostluğu sürdürüyor. Yazılar, semboller ve mektuplarla ördüğü bu ilişki, nesiller arası bir duygusal haritaya dönüşüyor. Sanatçının üretiminde anneannesinin bahçeleri, arzu, hafıza ve doğanın sahnesi hâline gelirken, çiçekler, seramik formlar ve dokular birer hatırlama aracına dönüşüyor.

Sergide yer alan Chiaratti’nin yeni işleri; Centurión’un tropik fırça vuruşları, Leonilson’un simgesel dili ve Latin queer sanat geleneğinin bütün şiirselliğiyle iç içe geçiyor. Disco renklerinden Katolik sembollere, Frida Kahlo’nun tutkulu aşkına ve Jean Genet’nin yazılarına kadar uzanan bu referans ağı, aşkın hem kişisel hem kültürel bir miras olduğunu hatırlatıyor.

“The River That Covers Me”, bireysel kırılganlıkları kolektif bir şefkatle sarmalıyor. Bu üç sanatçının işleri, bir nehrin kolları gibi birleşip aynı suya karışıyor: hafızaya, aşka ve dirence.

📍 Cecilia Brunson Projects, Londra
🗓️ 8 Ekim – 21 Kasım 2025