“Sürgünler”: James Joyce’un İlk ve Tek Tiyatro Eseri Okuyucuyla Buluşuyor

James Joyce’un ilk ve tek tiyatro eseri “Sürgünler”, VakıfBank Kültür Yayınları tarafından Dilara Erdem çevirisiyle yayımlandı.

Joyce’un edebi yeteneğinin sadece romanlarında değil, tiyatro sahnesinde de geçerli olduğunun bir kanıtı olan kitap, insan ruhunun karanlık taraflarını açığa çıkaran, çatışma halindeki ilişkilerin sahnedeki yansıması özelliğini taşıyor. Richard Rowan, karısı Bertha ve eski aşkı Beatrice Justice karakterleri üzerinden gerilim dozu yüksek, duygusal bir ilişkiler yumağı sunan oyunda, Joyce, kişisel özgürlüğün sınırlarının, kilise ve dinle ilişkisini sorguluyor.