Savaş Makinelerinden Okyanus Dalgalarına: Galerie Barbara Thumm’da Fiona Banner ve Carrie Mae Weems
Savaşın soğuk metalik diliyle suyun akışkan hafızası, Berlin Art Week kapsamında Galerie Barbara Thumm’un iki ayrı salonunda sarsıcı bir diyalog kuruyor. Galeri, 11 Eylül – 31 Ekim 2026 tarihleri arasında iki dev ismi eşzamanlı ağırlayarak yeni sezona oldukça güçlü bir giriş yapıyor.
Space I’de izleyiciyle buluşan Fiona Banner (aka The Vanity Press), “Poems for Helicopter Blades” sergisinde askeri uçak parçalarından kurguladığı video ve ses heykelleriyle şiddetin, dilin ve bedenin sınırlarını zorluyor. Banner’ın 2010 yılında Tate Britain’ın neoklasik salonlarında sergilediği meşhur Harrier and Jaguar enstalasyonundaki savaş uçağı gövdeleri, sergi sonrasında eritilerek alüminyum külçelerine dönüştürülmüştü. Sanatçı bu külçeleri yeniden dökerek heykellere ve resim çerçevelerine dönüştürüyor; uçağın kanopisine yansıtılan La Fin / Runway videosu ise askeri bir nesneyi tüm işlevinden arındırarak silah ile imge, makine ile heykel arasındaki muğlak alana hapsediyor.
Space II’ye geçtiğimizde ise çağdaş sanatın en müstesna seslerinden Afrika kökenli Amerikalı sanatçı Carrie Mae Weems’in derinlikli dünyasıyla karşılaşıyoruz. Weems’in son dönem işleri, Londra’daki V&A East’in açılışı için ürettiği The Long Goodbye filmiyle doğrudan diyalog kuruyor. Okyanus akıntılarından yumuşak gelgitlere kadar su kütlelerinin insanlık tarihini ve transatlantik göç hatlarını nasıl biçimlendirdiğini araştıran sanatçı, zorunlu ya da gönüllü olarak yer değiştiren toplulukların yarattığı yeni kimlikleri ve kültürel çeşitliliği kutluyor. Su, Weems’in kadrajında hem ayrılığın ve kederin hem de küresel yaratıcılığı besleyen kırılmaz bir direncin simgesine dönüşüyor.
10 Eylül Perşembe akşamı gerçekleşecek ortak açılışla kapılarını açacak olan sergi, bir yanda yıkım araçlarının dilsel dönüşümüne, diğer yanda ise suyun taşıdığı kolektif hafızaya tanıklık etmek isteyenler için Berlin sezonunun en katmanlı duraklarından biri.
NO-26 Editörünün Sergi Notu
Mekân: Galerie Barbara Thumm (Berlin, Almanya)
Tarihler: 11 Eylül – 31 Ekim 2026 (Açılış: 10 Eylül Perşembe, 18:00 – 22:00)
Sergiler: Fiona Banner (“Poems for Helicopter Blades”, Space I) & Carrie Mae Weems (Space II)
Aura: Eritilen savaş uçaklarının heykelsi dönüşümü ile okyanus akıntıları üzerinden göç ve kimlik hafızasını sorgulayan, politik ve estetik açıdan son derece vurucu bir Berlin çift sergisi.
