Geçen hafta KW29 ile König Galerie ve Semjon Contemporary kapılarını ardı ardına açtı. Bu hafta KW30, Berlin’in vernissage takvimini Çarşamba ve Perşembe’ye yayıyor. Farklı ölçekte, farklı muhitlerde iki güçlü galeri yeni sergilerini sunuyor — ve her ikisi de önemli kavramsal sorularla yüklü.
1. Zilberman Gallery Berlin — “Zilberman Unfold’26: Sites of Relation”
Vernissage: Çarşamba 22 Temmuz 18:00 | Sergi: 23 Temmuz – 22 Ağustos 2026
Zilberman’ın yıllık açık çağrı programı “Unfold”un 2026 edisyonu bu yıl tarihi bir dönüm noktasında: ilk kez Berlin ve İstanbul eş zamanlı açılıyor, tek bir uluslararası jüri tarafından seçilmiş sanatçılarla.
“Sites of Relation” (İlişki Alanları): her sanat pratiği bir yerde, bir tarihte, bir bağımlılıklar ağında konumlanmıştır. Bu konum eserin dışında kalmaz — maddesine, biçimine ve anlamına girer. Sergideki çalışmalar mekânlara, kentsel dönüşüme, dokunuş ve ize, bedenin toplumsal koşullanmasına odaklanıyor.
Berlin’deki 11 sanatçı: Jamal Ageli, Eight Fang, Philipp Farra, Gabriela Lesmes López, Isabel Monti, Elif Muhit, Vitalii Shupliak, Lotta Stubenrauch, Elvan Tekin, Johannes Thiel ve Alungoo Xatan. Jüri üyeleri Berlin, Frankfurt am Main, İstanbul ve New York’tan geldi: Ceren Erdem, Britta Färber, Anna-Catharina Gebbers, Enis Karavil, İz Öztat ve Aybüke Sanuç.
Aynı sergi 25 Temmuz’da Beyoğlu’nda da açılıyor — Mısır Apartmanı’nda. İstanbul-Berlin köprüsünün bu yılki en somut hali.
2. Galerie Sandau — Danny Linwerk: “Glücksflüchter”
Vernissage: Perşembe 23 Temmuz 18:00–20:00 | Sergi: 24 Temmuz – 5 Eylül 2026
Tucholskystraße 38’de, Mitte’nin kalbinde. Danny Linwerk’in Galerie Sandau’daki sergisi “Glücksflüchter” başlığını taşıyor: hem şanstan hem mutluluktan kaçma, ya da her ikisini yakalamaya çalışırken oralardan uzaklaşma.
Linwerk büyük formatlarda çalışan bir ressam — renk yoğunluğu, anıtsallık ve plastiklik onun pratiğinin üç temel özelliği. “Anlık ivedilik ve dolaysızlık imgeleri” olarak tanımlanan çalışmalar, boyutlarına rağmen donuk bir ağırlık değil, süregelen bir enerji taşıyor.
Pratik Rota: Çarşamba + Perşembe
- Çarşamba 22 Temmuz:
Zilberman Gallery vernissage, 18:00. Goethestraße 82, Charlottenburg sınırında, U2/U9 ile Zoologischer Garten ya da S-Bahn ile Savignyplatz. - Perşembe 23 Temmuz:
Galerie Sandau vernissage, 18:00–20:00. Tucholskystraße 38, Mitte. İki mekân arasında yaklaşık 5 km — metro ile 15 dakika (S-Bahn + U-Bahn kombinasyonu ya da direkt U2 hattı). - Tek günde mümkün mü?
Hayır — iki sergi farklı günlerde açılıyor. Ama Çarşamba–Perşembe planlamak, hafta ortasında Berlin’in canlı galeri sahnesine iki adımda girmek demek.
Bu Hafta Berlin’de Hangi Sergiler Açılıyor?
- KW30’da Berlin’deki öncelikli iki galeri açılışı neler?
Zilberman Gallery “Sites of Relation” (Çarşamba vernissage, 22 Temmuz, Goethestraße 82) ve Galerie Sandau “Glücksflüchter” (Perşembe vernissage, 23 Temmuz, Tucholskystraße 38). İkisi de Ağustos boyunca veya Eylül’e kadar görülebilir.
- Zilberman İstanbul’da da açılıyor mu?
Evet. Zilberman Unfold’26 “Sites of Relation” aynı tema altında 25 Temmuz – 22 Ağustos 2026 arasında İstanbul Beyoğlu’nda Mısır Apartmanı’nda da görülebilir.
- Bu hafta hâlâ devam eden diğer Berlin sergileri neler?
König Galerie’de Arghavan Khosravi (30 Ağustos’a kadar) ve Jordy Kerwick (2 Eylül’e kadar); C/O Berlin’de Walter Schels + “The Lure of the Image” (2 Eylül’e kadar); Gropius Bau’da Marina Abramović (30 Ağustos’a kadar). Bunlar önceki haftalardan devam eden, güçlü programlar.
NO-26 Notu
KW30, Berlin galeri dünyasını Charlottenburg ile Mitte arasında iki günlük bir programa yayıyor. Zilberman “Sites of Relation”ın bu yıl hem İstanbul hem Berlin’de açılması, NO:26’nın bu iki şehire aynı anda baktığı bir haftayla örtüşüyor. Bir sergiyi burada, diğerini orada görmek artık çok daha anlamlı.
