Anton Chekhov’un klasik eseri Three Sisters, Londra’daki Sam Wanamaker Playhouse sahnesinde izleyiciyle buluşuyor. Caroline Steinbeis’in yönetmenliğini üstlendiği bu yeni yorum, Prozorov ailesinin hüzünlü hikayesini sahneye taşıyor. Oyunda, Michelle Terry’nin hayat verdiği yorgun ve bitkin Olga, Shannon Tarbet’in canlandırdığı hayal kırıklığı içindeki Masha ve Ruby Thompson’ın masum ve umut dolu Irina karakterleri, birbirinden kopuk konuşmalarla iç dünyalarını ortaya koyuyor.
Çevrelerindeki erkek karakterler de aşkta ve hayatta aradıklarını bulamayan umutsuz bireylerden oluşuyor. Kostüm tasarımında özellikle Natalie Klamar’ın canlandırdığı Natalya karakteri öne çıkıyor; gösterişli kıyafetleri, onun toplumsal yükseliş arzusunu gözler önüne seriyor. Rory Mullarkey’in sade ve tekrarlara dayalı çevirisi, karakterlerin kendi mutsuzluklarını kabullenme sürecine vurgu yapıyor.
Oyunun sahnelenme biçimi, Sam Wanamaker Playhouse’un mum ışığıyla aydınlanan atmosferine uyum sağlıyor ve izleyiciyi karakterlerin içsel karmaşasına daha da yaklaştırıyor. Yönetmen Steinbeis’in yönlendirmesi zaman zaman dikkat dağınıklığına yol açsa da, Chekhov’un dramatik anlatımı ve diyaloglarının etkileyici gücüyle oyun, duygusal derinliğini koruyor. Bir yangın sahnesinin ardından, karakterler yaşamın gerçekleriyle yüzleşmek zorunda kalıyor ve hayalleri yavaş yavaş çöküyor. Mizahi unsurların da yer aldığı yapım, aşk, hayal kırıklığı ve kaçınılmaz mutsuzluk üzerine düşündüren bir deneyim sunuyor. Three Sisters, 19 Nisan’a kadar Sam Wanamaker Playhouse’ta sahnelenmeye devam edecek.
Aklında bir şey mi var?
Yorumları göster / Yorum yap