Yael Van der Wouden’ın yazdığı “Emanet” adlı roman Livera Yayınları’ndan Şafak Tahmaz çevirisiyle yayımlandı. Hollanda’nın ücra bir köşesinde savaş ve kayıpların altındaki bir taş evde yalnız yaşayan Isabel’in geçmişini sırtında taşıdığı hayatı, kardeşi Louis’nin sevgilisi Eva’nın gelişiyle ters yüz olur. Eva, sadece bir misafir değil, aynı zamanda Isabel’in ıssız yaşamına çakılan bir kıvılcım olur.
Ve bu kıvılcım, hem Isabel’in hem de evin taş duvarlarının ardına gizlenmiş tüm sırları ortaya çıkaracaktır. Yasak bir aşkın hülyasını, taş bir evin duvarlarından gelen fısıltılar ve mazinin geçmek bilmeyen ağırlığını anlatan, 2024 Booker Kısa Listesi’ne kalan “Emanet”de, Yael van der Wouden, bu ilk romanıyla insan ruhunun en gizli köşelerine inerken okuru çarpıcı bir hikâyenin içine çekerken, diğer yandan unutmanın ve hatırlamanın cesaretini sorguya açıyor.
