Hugh Lofting’in efsanevi Doktor Dolittle hikayelerindeki o meşhur çift başlı, iki farklı yöne birden bakan “pushmi-pullyu” yaratığını hatırlarsınız. Amerikalı çağdaş sanatçı Pae White, Berlin’deki önde gelen galerilerden neugerriemschneider’daki yedinci solo sergisine tam olarak bu adı veriyor. Seri üretim ile el zanaatı, küresel teknoloji ile yerel gelenekler arasında köprü kuran sergi, 8 Ağustos 2026 tarihine kadar Mitte’de sanatseverleri ağırlamaya devam ediyor.
1963 Pasadena doğumlu Pae White’ın galerideki bu yedinci kişisel sergisinin merkezinde, reçineye sarılmış ipliklerle devasa boyutlarda şekillendirilen anıtsal böcek, yengeç ve kelebek heykelleri yer alıyor. Gündelik hayatta genellikle göz ardı edilen ya da küçümsenen bu canlılar; saydam, parlak reçine ve karmaşık iplik katmanlarıyla hem tekstil hem de heykel formunda mekanı kaplıyor.
Serginin en sarsıcı boyutu ise Meksika’nın Jalisco eyaletinden gelen Wixárika halkının ustalarıyla yapılan iş birliğinde yatıyor. Yüzyıllardır reçine kaplı ahşap panellere pamuk iplikleri yatırarak benzersiz görsel evrenler kuran Wixáritari zanaatkarları, usta Manolo Castro Montoya önderliğinde White ile ortak kelebek kompozisyonlarına imza atıyor. Bu ortaklık, küresel sanat piyasası ile köklü yerel gelenekler arasındaki o kırılgan temas alanını doğrudan tartışmaya açıyor.
Aynı zamanda Hollanda’daki meşhur TextielLab Tilburg iş birliğiyle üretilen ve 19. yüzyıldaki delikli kart sistemiyle bilgisayar kodlamasının öncüsü sayılan dijital Jacquard dokumaları da serginin algoritmik ayağını oluşturuyor. Wixárika ipliğinin organik sıcaklığı ile dijital dokuma tezgâhlarının soğuk algoritmalarını aynı çatıda buluşturan yapıtlar, izleyiciye zanaat ile teknoloji arasındaki sınırların eridiği görsel bir şölen sunuyor.
Mitte’deki galeri salonlarında Salı–Cuma 11:00–18:00, Cumartesi ise 11:00–16:00 saatleri arasında ücretsiz olarak ziyaret edilebilen sergi, Pae White’ın 2000’lerin başından bu yana sürdürdüğü malzeme odaklı araştırmaların en olgun meyvelerinden biri. 8 Ağustos’a kadar yolunuz Christinenstraße’ye düşerse, hem geleneksel el emiğinin hem de dijital üretimin aynı kumaş üzerinde nasıl yan yana durabildiğine tanıklık etmek için kaçırılmayacak bir fırsat.
