Wilhem Genazino’nun ölmeden önce yayımlanan son romanı “Ne Para Ne Saat Ne Kasket” Tevfik Turan’ın çevirisi, Jaguar Kitap etiketiyle yayımlandı. Bilindil bir Genazino kahramanı olarak nitelenebilecek anlatıcı, bir sokak festivalinde tesadüfen eski karısıyla karşılaşır. Kendisi, yeni ilişkilere yelken açmaya başlamış olsa da yaşamaya eski karısına, evliliğine ve evlilik üzerine düşüncelerinden bir türlü kendini kurtaramamıştır.
Her “eş”in ilerideki “eski”liğini içeridiğinin farkına varan karakter, yalnızca evliliğin değil, hayat, ebeveynlik, çocukluk, yaşlılık, ölüm gibi konuların da gittikçe karmaşıklaştığını anlar. Oysa bir zamanlar, yaş aldıkça bütün bunların daha kolay anlaşılabileceği ümidiyle yaşamıştır. Önceki romanlarına kıyasla daha melankolik sularda gezinen “Ne Para Ne Saat Ne Kasket”, incelikli gözlemler, dipsiz düşüncelerle kendine özgü bir yalnızlık öyküsü sunuyor.
