Fredrik Backman’ın Yeni Romanı: “Büyükannem Size Özürlerini İletmemi İstedi” Raflarda!

Fredrick Backman’in kaleme aldığı “Büyükannem Size Özürlerini İletmemi İstedi” adlı roman, Elif Nihan Aktaş çevirisi, Kairos Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. Yedi yaşındaki Elsa yaşıtlarından farklı bir çocuktur ve yetmiş yedi yaşındaki, balkona çıkıp paintball tabancasıyla çevredeki yabancıları vuracak kadar çılgın babaannesiyle bir yaşamaktadır. O da torunu gibi yalnızdır ve Elsa’nın en iyi arkadaşıdır. Gecelerini büyükannesinin anlattığı masallara, Uyur Uyanıklar Diyarı’na ve herkesin birbirinden farklı olduğu, kimsenin kendini sıradan olmak durumunda hissetmediği Micama Krallığı’na giderek Elsa’nın, büyükannesi bir gün aniden vefat eder ve ardında üzüp, kırdığı insanlara verilmek üzere yazılmış bir sürü özür mektubu bırakır.

Babaannesinin mektuplarını okuyan Elsa’nın hayatı baştan aşağı değişir. Zira mektuplar, onu ayyaşların, birbirinden korkunç canavarların, huysuz köpeklerin ve inatçı ihtiyarlarla dolu bir apartmanda kapı kapı dolaştırırken diğer yandan da krallıkların, masalların ve nevi şahsına münhasır bir büyükannenin gerçek dünyasına götürür. Fredrik Backman’ın “Büyükannem Size Özürlerini İletmemi İstedi”, uluslararası çoksatan romanı “A Man Called Ove”deki gibi hassas mizahı ve kalpleri ısıtan sıcaklığıyla kurgulanmış bir roman.