Bir Semtin ve Göçün Görsel Tarihi: Gropius Bau’da “Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960”

1960’lar ve 70’ler Batı Almanya’sının yaşadığı toplumsal ve kültürel dönüşümün en radikal, en canlı ve en somut biçimde hissedildiği yer kuşkusuz Berlin’in Kreuzberg semtiydi. İtalya, Yunanistan ve Türkiye gibi ülkelerle yapılan iş gücü anlaşmaları (Anwerbeabkommen) üzerinden Batı Almanya’yı yeniden şekillendiren süreç, yerel ölçekte en görünür yüzünü Kreuzberg sokaklarında gösterdi.

Gropius Bau, mahalle ölçeğinden küresel düzleme uzanan bu köklü mirası odağına alan “Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960” (Kreuzberg: 1960’tan Bu Yana Sanat ve Göç) başlıklı kapsamlı grup sergisini sonbaharda sanatseverlerle buluşturuyor. 10 Eylül 2026 – 17 Ocak 2027 tarihlerinde gerçekleşecek sergi, işçi göçü ekseninde göz ardı edilen kültürel üretimi ve sanatçıların kendi dönemlerinin gerilimlerine verdikleri sanatsal yanıtları gün yüzüne çıkarıyor.

Yaşanan Gerçeklikler ve Eşitlik Mücadelesi: 100’den Fazla Eser

Kreuzberg’in tam kalbinde yer alan Gropius Bau, sergide film, resim, fotoğraf, enstalasyon ve performans disiplinlerinde 100’den fazla eseri bir araya getiriyor. İşçi göçmenlerin ve onların sonraki kuşaklarının bizzat yaşadığı gerçeklikleri merkeze alan yapıtlar, günümüzde halen devam eden eşitlik, kabul görme ve var olma mücadelelerine ışık tutuyor. Hem tarihsel hem de çağdaş üretimleri buluşturan seçki, Kreuzberg’den doğan sanatsal üretimin uluslararası ölçekteki değerini gözler önüne seriyor.

Geniş Sanatçı Kadrosu

Sergide göçün, işçi sınıfı kimliğinin ve mahalle kültürünün izlerini süren önemli isimler yer alıyor:

• Mehmet Aksoy, Eduardo Arroyo, Akbar Behkalam, Cecilia Boisier, Vlassis Caniaris, Nuray Demir, Grazia Eminente, Abuzer Güler, Azade Köker, Colette Lumiere, Mehrangis Montazami-Dabui, Pınar Öğrenci, Jannis Psychopedis, Metin Talayman, Evanthia Tsantila, Aykan Safoğlu, Monika Sieveking, Setareh Shahbazi & Kaya Behkalam, Hanefi Yeter, Serpil Yeter

Kürasyon ve Paralel Sergi

Serginin küratörlüğünü; sanat tarihçisi ve Manifesta 16 Kreatif Medyatörü Gürsoy Doğtaş ile Gropius Bau Küratörlük İşleri Direktör Yardımcısı Patrizia Dander (Sonja Borstner ve Elena Franziska Setzer katkılarıyla) üstleniyor.

Ayrıca sergiyle eş zamanlı olarak Stadtmuseum Berlin, 11 Eylül 2026 – 7 Şubat 2027 tarihleri arasında Museum Ephraim-Palais’de göçün kentteki izlerini tamamlayan “Geteiltes Leben. Kunst und Migration in Berlin” sergisini izleyiciye sunacak.