Yeraltından Gelen Sesler: Carolina Aguirre ve İçsel Bir Arkeoloji Sahası “It Murmurs”

Palmer Gallery, Londra • 13 Haziran 2026’ya Kadar (Son Günler!)

Palmer Gallery’nin bodrum katı karanlık. Güney Amerikalı sanatçı Carolina Aguirre, bu ilk kişisel sergisinde tam da o karanlığın üzerine gidiyor ve onu mekânsal bir deneyime dönüştürüyor. Galerinin zemin altındaki alanını adeta tekinsiz bir rüya dünyasına dönüştüren “It Murmurs”, izleyiciyi sadece bakmaya değil, karanlığın içindeki ince sesleri dinlemeye davet ediyor.

Sesin Eşiğinde Bir Rüyaya İnmek

Sergi; heykel, resim, film ve sesi tek bir potada eriten bütüncül bir enstalasyon olarak kurgulanmış. Başlığın fısıldadığı mırıltı kavramı, gürültülü bir sesi değil; tam aksine sesin en alt eşiğini, duyulurla duyulmaz arasındaki o tekinsiz sınırı temsil ediyor. Burası nesnelerin kendi arasında mırıldandığı, hafızanın net bir görüntüden önce geldiği ve bedenin toprağı hatırladığı bir yer.

Contemporary Art Society küratörlerinden Christine Takengny’nin de isabetle belirttiği gibi Aguirre, bu sergide beden, toprak, bellek ve göç kesişimlerini mitopoetik peyzajlar inşası aracılığıyla araştırıyor. Ortaya çıkan bu karanlık, yer altı rüya dünyası yüzeye çıkıp kendisini açıkça göstermiyor; aksine izleyicinin merdivenlerden aşağıya, onun yanına inmesini bekliyor. Heykel, boya ve gölgeler galeri mekânının kendisiyle doğrudan konuşacak şekilde yerleştirildiği için, bodrum katı tarihsel değil, tamamen içsel buluntuların çıkarıldığı bir arkeoloji sahası gibi işlev görüyor.

Göçün ve Sürgünün Bedensel Ağırlığı

Aguirre, göçün insan zihninde yarattığı o parçalı hafıza boşluklarını, sürgün edilmenin getirdiği bedensel ağırlığı, anayurt ile yeni dünya arasına gerilen o kırılgan köprüleri düz bir anlatıyla karşımıza çıkarmıyor; onları malzemenin diliyle cisimleştiriyor. Galeride gezerken dışarıdan bir göz gibi sadece izleme hissi değil, o karanlık anlatının tam içinde bulunma hissi ağır basıyor.

Palmer Gallery, yıllar içinde bu tür deneysel ve ince seslere, ana akımın dışındaki cesur projelere alan açmasıyla tanınan bir mekân haline geldi. Carolina Aguirre ile kurdukları bu birliktelik, galerinin programındaki en kişisel ve en vurucu duraklardan biri. 13 Haziran’da kapılarını kapatacak olan bu yer altı deneyimine ortak olmak için önünüzde sadece birkaç gün var.