Bu yazı, “Star Trek: Strange New Worlds” Sezon 3, Bölüm 9 hakkında spoiler içermektedir.
“Terrarium” bölümü, Enterprise’ın en az işlenen karakterlerinden Erica Ortegas’a (Melissa Navia) sonunda merkezde yer açıyor. Ancak bu kez bir pilot koltuğunda değil, bir kurtuluş hikâyesinde. Bir solucandeliğine kapılıp ıssız bir ayda mahsur kalan Ortegas, beklenmedik bir yol arkadaşı buluyor: Bir Gorn pilotu. Şimdiye kadar acımasız, vahşi yaratıklar olarak resmedilen Gorn, bu bölümde bambaşka bir yüzünü gösteriyor.
Bu sürpriz eşleşme, Star Trek’in mirasıyla da oynuyor. “Terrarium”, hem orijinal serideki unutulmaz Arena bölümüne, hem de The Next Generation’ın efsaneleşmiş “Darmok”una göz kırpıyor. Kirk ve bir Gorn’un savaşmaya zorlandığı “Arena”nın aksine, Ortegas ve Gorn dostluğu iş birliği üzerine kurulu. “Darmok ve Jalad Tanagra’da” cümlesinin işaret ettiği gibi, iki yabancının yan yana hayatta kalmayı öğrenmesinin öyküsü yeniden yazılıyor. Bu kez kahramanlardan biri, evrenin en çok korkulan türlerinden birine ait.
Ortegas’ın hikâyeyi bu noktada üstlenmesi tesadüf değil. Daha önce Gorn tarafından esir alınmış, elinin bir kısmını kaybetmiş bir karakterin, aynı türden biriyle dostluk kurması hem kişisel hem de türsel bir sınav. Çeviri cihazı yalnızca evet/hayır düzeyinde anlaşmalarına izin verse de, paylaşılan yemekler, öğretilen satranç ve sessizlik içinde doğan güven, iletişimin kelimelerden çok daha fazlası olduğunu hatırlatıyor.
Ancak bu umutlu tablo uzun sürmüyor. La’an (Christina Chong), geçmiş travmalarının gölgesinde Gorn’u tehdit olarak algılıyor ve yanlış anlaşılmanın sonunda Ortegas’ın yeni dostunu öldürüyor. Bu an, Star Trek’in özünü hatırlatıyor: bireyler arasında kurulabilen köprüler, toplumların ve türlerin alışkanlıkları yüzünden yıkılabiliyor.
“Terrarium” bölümü, Gorn’u yalnızca korkunç bir düşman olarak görmeyi reddediyor. Onu bir karakter, hatta ilk kez kahraman olarak resmediyor. Yalnız bırakılmış, kendi türüne bile yabancılaşmış bir Gorn’un, bir insanla yan yana yaşamayı öğrenmesi… Bu, yalnızca Star Trek evreninde değil, gerçek dünyada da “öteki”nin nasıl yeniden tanımlanabileceğine dair güçlü bir metafor.
Apartman No:26 Notu
Bir satranç tahtasında aynı kareye oturan insanla Gorn, bize aslında şunu fısıldıyor: düşmanlık da dostluk da yalnızca öğretilmiş birer hamle olabilir.
