Tarihin Tozlu Sayfalarında Epik Bir Serüven: “Shōgun” Okuyucuyla Buluşuyor

Geçtiğimiz yıl Disney Plus’ta yayınlanan ve Emmy Ödülleri’nde birçok ödül kazanan fenomen “Shogun” dizisinin uyarlandığı “Shōgun” kitabı ilk kez Türkçede. James Clavell’in kaleme aldığı, Holden Kitap’tan Seda Çıngay Mellor çevirisiyle yayımlanan kitap, 17. yüzyıl Japonya’sında geçen epik bir tarihi roman.

Doğu ile Batı’nın sadece cephede değil kültürel olarak da çatıştığı dönemde geçiyor. İngiliz bir denizcinin zorunlu olarak Japonya’ya inişini ve ülkede yaşanan karmaşık olaylara ışık tutan “Shōgun”, feodal Japonya’nın entrika dolu siyasi ortamını, samurayların sadakat ve şeref kavramlarını ele alışını, aşk ve ihanetle örülen bir öyküyle birleştirerek anlatıyor.