Tarih, Mizah ve Marx: “Scorpion ve Felix” Türkçe Çevirisiyle Okurlarla

Karl Marx’ın ilk ve tek romanı “Scorpion ve Felix” adlı Tetes Yayınları’ndan Selahattin Özpalabıyıklar çevirisiyle okurla buluştu.

“Scorpion ve Felix”i yazdığında henüz on dokuz yaşında olan Marx, romanında, mizahî öğeler kullanarak tarihî metinler ve karakterlere göndermelerle dolu bir hikâyeyi konu ediyor. Sterne’ün “Tristram Shandy”sini romanın merkezine yerleştirerek ilerleyen “Scorpion ve Felix”, kuvvetini ve dünya ile ilişkisini dönemin eserlerine yolladığı “selam”lardan alarak tam da Marx’a yaraşır bir biçimde, Tanrının topraklarına destursuz dalıyor.