Lou Andreas-Salomé’nin kaleme aldığı “Feniçka”, Can Yayınları etiketi, Anıl Alacaoğlu çevirisiyle Türkiyeli okurlarla buluştu.
Kadınların üniversite okumalarında bir “sakınca” görülmemeye başlanan 19. yüzyılın sonlarında üniversite eğitimi almak için
Avrupa’ya giden özgür ruhlu Feniçka ve iyi eğitimli, kafası çalışan ama buna rağmen entelektüel bakımdan kadın-erkek eşitliğine inanmayan bir psikolog olan Max Werner’in hikâyesine odaklanan kitap, “özgür kadının” yansıtıldığı ilk eserlerden biri olarak kabul ediliyor.
Modernizmin ilk zamanlarının en farklı ve ilham olan kadın entelektüellerinden biri olan Andreas-Salomé’nin 1898 tarihinde
kaleme aldığı “Feniçka”, kendi hayatını ve duygularını tanımlamaya çalışarak, özgürlüğüne kavuşan kadın varoluşunun yepyeni halini anlatan bir kadın kahramanla okuru bir araya getiriyor.
