“Lilo”: Ines Garland’dan Duygular ve Dostluk Üzerine Bir Macera

Ines Garland’ın yazdığı “Lilo” adlı kitap, Can Çocuk Yayınları etiketi, Emrah İmre çevirisiyle yayımlandı. Anne ve babası kısa süreliğine bir seyahate çıkan Emi, büyükannesi, büyükbabası ve köpekleri Lilo’yla birlikte kalır. Lilo, bir zamanlar sevecenliği ve şakacılığıyla evin neşe kaynağı olan Emi’nin artık aksi, sürekli telefonuyla oynayan, ağlamak için odasına kapanan bir çocuğa dönüştüğünü fark eder.

Üzüntü ve korkuyu algılama konusunda özel bir yeteneği olan Lilo, kurnaz sokak köpeği Olivertwist ve gizemli kedi Berenice’nin de yardımlarıyla Emi’nin hayatında olan biteni bulmaya çalışır. 2014 yılında “Deutscher Jungerliteraturpreis”a değer görülen ilk Latin Amerikalı yazar Ines Garland, “Lilo”da, çocuklar arasındaki akran zorbalığı, yas süreci ve duygularla baş etme yöntemleri gibi konulara el atıyor.