Ayrıntı Yayınları, İngiliz edebiyatının ironik kalemi David Lodge külliyatını yayımlamaya devam ediyor! Yazarın kültürel farklılıklar ve akademik yaşam üzerine kaleme aldığı, Howthornden Ödülü ve Yorkshire Post Kurgu Ödülü‘ne sahip ödüllü romanı “Tebdili Mekân”, Nilüfer Şen’in çevirisiyle Ayrıntı Yayınları Edebiyat dizisindeki yerini aldı.
“Tebdili Mekân”, üniversiteler arası bir değişim programıyla yer değiştiren iki akademisyenin, birbirlerinin dünyasında yaşadığı alışılmadık ve kahkaha dolu deneyimleri anlatıyor. Amerika’daki vitrin camlı beton ormanını andıran Euphoria Eyalet Üniversitesi ile İngiltere’nin nemli, kırmızı tuğlalı Rummidge Üniversitesi arasındaki bu yıllık değişim programı, Profesör Philip Swallow ve Profesör Morris Zapp’ı Atlantik’in iki yakasında sarmal bir ilişkinin ortasına bırakıyor. Kimsenin bu ilişkiden muaf olmadığı, hatta yazarın kendisini bile şaşırtan bir gelişmeyle sırrın ifşa olduğu bu roman, okuru da oyuna katan, metinler arası göndermelerle örülü eğlenceli ve deneysel bir serüven sunuyor.
“Tebdili Mekân”, konuyu dağıtmadan eğlendirmeyi başaran, “kahkaha dolu her satıra üç yıldız” (Evening Standard) ve “açık ara yılın en komik romanı” (Daily Mail) gibi övgüler alan, Evelyn Waugh’nun soğukkanlı ve acımasız tarafsızlığını hatırlatan mizahi bir şölen.
“Tebdili Mekân” şu anda raflarda ve internet satış sitelerinde!
Aklında bir şey mi var?
Yorumları göster / Yorum bırak