Laurent Binet’in “Dilin Yedinci İşlevi” isimli romanı Melis Oflaz çevirisiyle Siren Yayınları tarafından yayımlandı. Umberto Eco, Julia Kristeva, Michel Foucault, Hélène Cixous, Judith Butler, Jacques Derrida ve Gilles Deleuze gibi yirminci yüzyılın en önemli düşünürlerini birer roman kahramanı olarak okurla buluşturan Dilin Yedinci İşlevi, ironik ve eğlenceli bir anlatımla edebiyatı ve felsefeyi bir araya getiriyor.
Roland Barthes’ın ölümünü bir basamak olarak kullanıp, modern düşünce tarihinin tabularını birer birer yıkan roman, Müfettiş Jacques Bayard ile edebiyat, dilbilim ve göstergebilim üzerine çalışan öğretim görevlisi Simon Herzog, entelektüellerin gizli örgütlerle, siyasi dünyanın akademik dünyayla kapışmasının izinden giderek Roland Barthes’ın ölümünün ardındaki gizli perdeyi aralamaya ve dilin gücüyle mutlak otoritenin dilini sorgulamaya niyetleniyor.
