Bir sırt çantası, sadece bir eşya değil; hayatın farklı dönemlerinde bize eşlik eden, anılarımızı, planlarımızı, bazen de korkularımızı taşıyan bir “yoldaş”.
WORK tam da bu fikrin etrafında dönüyor: Bir kadın ve bir sırt çantası — iki beden, iki ağırlık, iki hikâye.
Dans boyunca Romagnani, bu iki varlık arasında görünmeyen bir eksen kuruyor. Bazen çatışma, bazen dayanışma içinde ilerleyen bu ilişki, “emek”, “sorumluluk” ve “dayanışma” kavramlarını sessiz bir koreografiyle görünür kılıyor.
💡 Kavramsal Derinlik
Sanatçı, performansı “toplumsal olarak ‘iş’ diye adlandırdığımız eylemlerin duygusal boyutuna bir bakış” olarak tanımlıyor.
Bu anlamda WORK, yalnızca bireysel bir hikâye değil; bakım emeği, karşılıklı bağımlılık ve insan-nesne ilişkisi üzerine düşünsel bir alan açıyor.
🧩 Teknik Ekip ve Sanatsal İşbirliği
-
Konsept, Koreografi, Performans: Mariana Romagnani
-
Dramaturji ve Koreografi Asistanlığı: Kysy Fischer
-
Ses Tasarımı: Jan Gehmlich
-
Işık Tasarımı: Raquel Rosildete
-
Prodüksiyon: Mariana Romagnani & DOCK ART işbirliği
-
Destekleyen Kurum: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin
🗣️ Dil, Atmosfer ve Erişilebilirlik
Performans boyunca az konuşma kullanılıyor; kısa diyaloglar basit İngilizce ve Almanca dilinde.
14 Kasım tarihli gösterimde Alman İşaret Dili çevirisi de sunulacak.
Görsel anlatım ön planda olduğu için izleyiciler, dili bilmeden de performansı takip edebiliyor.
Salon düzeni seyirciye konfor alanı sunuyor — sandalyeler ve yer minderleriyle herkesin kendi ritmine göre izleyebileceği bir ortam yaratılmış.
💬 No:26 notu
Mariana Romagnani’nin WORK’ü, izleyiciyi “emek” kavramına yalnızca ekonomik değil, duygusal bir perspektiften bakmaya çağırıyor.
Bir sırt çantasının bedeniyle dans eden kadın, görünmeyen yüklerimizin ve birbirimize olan sessiz sorumluluklarımızın metaforu haline geliyor.
Berlin sahnesinde bu kadar sade ama vurucu işler görmek nadir; WORK tam da bu yüzden sessizliğiyle yankılanan bir performans.
📅 14 Kasım 2025, Cuma – 19:30 (İşaret dili çevirili gösterim)
📅 15 Kasım 2025, Cumartesi – 19:30
📅 16 Kasım 2025, Pazar – 17:00
📍 Yer: DOCK 11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin 👉 dock11-berlin.de
