Sıradan bir evcil hayvan hikayesinden çok daha fazlası… Can Yayınları etiketiyle yayımlanan Sándor Márai imzalı “Csutora: Şahsiyetli Bir Köpeğin Hikayesi”, okurları kahkahalara boğarken aynı zamanda derin düşüncelere sevk ediyor. Macar edebiyatının ustası Márai’nin kaleminden çıkan bu roman, köpek sahibi olmayı düşünen herkesi iki kez düşündürecek, bir köpeğin “şahsiyetinin” ne demek olduğunu en eğlenceli şekilde anlatıyor!
Hikaye, bir ailenin Noel hediyesi olarak eve getirdiği küçük, sevimli bir köpekle başlıyor. Ancak bu minik yavru, büyüdükçe beklenen “safkan Puli” olmak yerine, disipline direnen ve özgürlüğüne düşkün bir sokak köpeği olan Csutora’ya dönüşüyor. Ailenin başlangıçtaki sevgisi ve hevesi, köpeğin ele avuca sığmaz karakteri karşısında bir komediye, hatta giderek bir kaosa dönüşüyor.
Sándor Márai’nin usta kalemiyle, bu dokunaklı ve komik maceraya hazır olun. Romanın arka kapak yazısında da belirtildiği gibi:
“Onunla yaşamak, bir kasırganın içine girmeye benzer…”
Bu anarşist ruhlu kahramanın evdeki düzeni nasıl alt üst ettiğini, özgürlüğün ne demek olduğunu ve insan-hayvan ilişkisinin karmaşık dinamiklerini merak ediyorsanız, “Csutora” sizi bekliyor. Gabriel García Márquez ile bile kıyaslanan Macar yazarın bu eseri, sıradanlıktan uzak, unutulmaz bir okuma deneyimi vadediyor.
Romanın çevirisi, Türkçeye Kemal Atakay tarafından kazandırılmıştır.
