Hazırlanın, çünkü sinema dünyasına Arjantin’den eşi benzeri olmayan, adeta türlerin sınırlarını zorlayan bir yapım geliyor: Hernán Rosselli’nin “Algo Viejo, Algo Nuevo, Algo Prestado” (Something Old, Something New, Something Borrowed) filmi! Bu suç draması/belgesel-kurgu harikası, bizi Buenos Aires’in varoşlarında yaşayan gerçek bir ailenin, Felpeto’ların, onlarca yıldır evlerinden yürüttükleri yasa dışı kumarhanenin kalbine götürüyor. Bu, sadece bir suç hikayesi değil; aynı zamanda aile bağlarının, sırların ve belirsiz bir ekonominin gölgesinde verilen hayat mücadelesinin inanılmaz gerçekçi bir portresi.
Hikaye, ailenin babasının vefatıyla başlıyor ve yasa dışı operasyonun başına anne Alejandra ile kızı Maribel (ki bu rolleri gerçek hayattaki aile üyeleri Alejandra Cánepa ve Maribel Felpeto canlandırıyor!) geçiyor. Benzer yasa dışı bahis çetelerine yönelik artan polis baskınları söylentileri yayılırken, Felpeto ailesinin mirası tehdit altına giriyor. Bu durum, onları sadece dış tehditlerle değil, aynı zamanda beyan edilmemiş bir miras ve ölen babalarıyla ilgili yeni ortaya çıkan bir sır üzerindeki iç anlaşmazlıklarla da yüzleşmeye zorluyor. Rosselli, bu anlatıyı ustaca kurgusal unsurlarla belgesel materyalleri harmanlayarak işliyor. Eski aile videoları ve güvenlik kamerası görüntüleri, ailenin kendilerini “doppelgänger” versiyonları olarak canlandırdığı senaryolu sahnelerle iç içe geçiyor. Böylece, aşk, intikam ve şiddet temalarını, o benzersiz “paralel ekonomileri” içinde kasvetli bir hale bürünmeden keşfediyoruz.
Belgeselin Gerçekliğiyle Neo-Noir’ın Büyüsü
Hernán Rosselli’nin yönetmenlik vizyonu, “Algo Viejo, Algo Nuevo, Algo Prestado”yu, belgeselle kurgu arasındaki çizgileri ustaca bulanıklaştırarak, yasa dışı bir ekonomide faaliyet gösteren bir ailenin benzersiz, gerçekçi ve samimi bir portresini yaratıyor. Film, suç türüne taze ve çoğu zaman incelikli bir bakış açısı getiriyor; erken dönem Scorsese filmlerindeki o gerçekçi yaklaşıma benzetilse de, şiddetin tipik “parlatılmasından” kaçınıyor.
Filmin en çarpıcı özelliği, gerçek Felpeto ailesinin kendilerinin kurgusal versiyonlarını canlandırması ve onlarca yıl öncesine ait gerçek aile videolarının çağdaş, kurgusal sahnelerle kusursuzca iç içe geçirilmesi. Bu harman, suç olay örgüsünü derin bir yaşanmışlık ve aile tarihi duygusuna oturtarak somut bir natüralizm sağlıyor. Anlatı, polisin baskın tehdidiyle yüzleşirken Felpeto evinin iç dinamiklerine odaklanıyor. Maribel, de facto baş karakter olarak sadece bahislerin günlük operasyonlarını yönetmekle kalmıyor, aynı zamanda eski aile videoları üzerinden ailenin geçmişini anlatıyor, sırları açığa çıkarıyor ve mevcut çıkmazlarına bağlam sağlıyor. Annesi Alejandra ise anaerkil işin sessiz ama kararlı kontrolünü üstleniyor.
Eleştirmenlerden Alkışlar ve Festival Başarıları!
“Algo Viejo, Algo Nuevo, Algo Prestado”, şimdiden uluslararası film festivallerinde büyük yankı uyandırdı. 77. Cannes Film Festivali’nin Yönetmenlerin On Beş Günü (Directors’ Fortnight) bölümünde dünya prömiyerini yaptı ve eleştirmenlerden geniş ölçüde olumlu geri bildirimler aldı. Özellikle Gijón Uluslararası Film Festivali’nde En İyi Film ödülünü, Lima Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu (Maribel Felpeto) ödülünü ve Ficunam Uluslararası Film Festivali’nde En İyi Uzun Metraj Film ödülünü kazandı. Film ayrıca, Arjantin’in Oscar’ı sayılan Sur Ödülleri’nde 5 dalda aday gösterildi.
Eleştirmenler, Rosselli’nin gerçekliği ve anlatıyı ustaca harmanlama yeteneğini övüyor. Screen Daily, filmin “her zerresinden otantiklik sızdığını” belirtirken, onu “belgesel merceğinden süzülmüş Noir” olarak tanımlıyor. Les Inrockuptibles ise Rosselli’nin “hem aile filmini hem de gangster filmini yeniden icat etmeyi başardığını” ifade ediyor. Bazı eleştirmenler, filmin daha meditatif temposunu ve geleneksel bir gerilim filmine göre daha az aksiyon içermesini not etse de, genel kanı filmin özgünlüğü, incelikli gücü ve Hernán Rosselli’nin benzersiz vizyonu üzerine.
Türkiye Vizyon Durumu
Filmin global festival serüveni 2024 Mayıs’ında başlamış ve 2025 boyunca çeşitli uluslararası festivallerde gösterimleri devam etmekte. Şu an itibarıyla “Algo Viejo, Algo Nuevo, Algo Prestado” için kesin bir Türkiye vizyon tarihi bulunmuyor. Genellikle bu tarz bağımsız ve festival odaklı filmler, Türkiye’de sınırlı sayıda salonda veya bağımsız film festivalleri kapsamında gösterime girebiliyor ya da daha sonra dijital platformlarda yer alabiliyor. Eğer bu eşsiz yapımı yakalamak isterseniz, bağımsız sinema salonlarının ve film festivallerinin programlarını takip etmenizi öneririz.
“Algo Viejo, Algo Nuevo, Algo Prestado”, sadece bir film değil; aile, kader ve yaşadığımız kurguların derinlemesine bir keşfi. Hernán Rosselli’nin bu vizyoner yönetmenliği, bizi Buenos Aires’in yer altı dünyasına otantik ve büyüleyici bir bakış açısıyla davet ediyor.
Aklında bir şey mi var?
Yorumları göster / Yorum bırak