Fransız yazar Jean-Claude Mourlevat’nın imzasını taşıyan “Jefferson ve Gizemli Soruşturma”, Mehmet Erkurt’un çevirisiyle Can Çocuk Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. 10 yaş ve üzeri çocuklara yönelik bu sürükleyici roman, suç, adalet, dostluk ve empati temalarını mizahla harmanlayarak küçük okurları düşündürmeyi başarıyor.
Kitabın kahramanı kirpi Jefferson, sıradan bir berber ziyareti sırasında bir cinayet soruşturmasının ortasında kalır. Haksız yere suçlanınca, gerçekleri ortaya çıkarmak için en yakın dostu domuz Gilbert ile insanların dünyasına doğru heyecanlı ve tehlikeli bir yolculuğa atılır. Jefferson’ın bu yolculuğu sadece bir dedektiflik hikâyesi değil; toplumsal önyargılar, dayanışma ve vicdan üzerine kurgulanmış sıcak, düşündürücü bir anlatıya dönüşüyor.
Mourlevat’nın anlatımı, çocukların iç dünyasına saygı duyan bir dille kaleme alınmış; hem eğlendiriyor hem düşündürüyor. Kitap, mizahın gücüyle toplumsal farkındalık kazandırma açısından da öne çıkıyor.
