VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Dostoyevski Üzerine Dersler” isimli kitabı okurlarıyla buluşturuyor. Joseph Frank’ın kaleme aldığı, Ayhan Koçkaya’nın dilimize çevirdiği bu çalışma, bizi Dostoyevski hakkında alışık olmadığımız bir okuma biçimine davet ediyor. Aynı zamanda Dostoyevski üzerine beş ciltlik bir biyografinin de yazarı olan Frank’in, Stanford Üniversitesi’nde verdiği ve ilk kez yayımlanan Dostoyevski derslerinden oluşan bu kitap, Dostoyevski’nin devraldığı mirası, nasıl bir geleneğin devamı olduğunu ve bu geleneğe verdiği yönü anlamamızı sağlıyor.
VBKY’nin edebiyat kitaplığı, Joseph Frank’ın yazdığı, “Dostoyevski Üzerine Dersler” kitabıyla genişlemeye devam ediyor. Joseph Frank’in, Stanford Üniversitesi’nde verdiği ve ilk kez yayımlanan Dostoyevski derslerinden oluşan bu kitap, Dostoyevski’nin devraldığı edebi mirası, nasıl bir geleneğin devamı olduğunu ve bu geleneğe verdiği yönü kavramamıza ışık
tutuyor.
Dostoyevski’nin romanlarını yazarın biyografisiyle paralel biçimde okuyan Frank, yazarın çok da üzerinde durulmayan “İnsancıklar” veya “Öteki” gibi romanlarını da en az “Suç ve Ceza” veya “Karamazov Kardeşler” kadar önemli hâle getiriyor. Aynı zamanda bu çalışma üzerinden, Dostoyevski’ye önemli etkileri olan Puşkin ve Gogol gibi yazarların Rus edebiyatındaki yerini daha net görebiliyoruz. Dostoyevski uzmanlarının yanı sıra tüm edebiyat okurlarına hitap eden bu kitap, büyük Rus romancısının eserlerini ve yaşadığı çağı anlamak için harikulade bir giriş…
