
“Bildiğiniz sıkıcı, aşırı kuratörlenmiş sanat bienallerini unutun bu, Londra’nın East End’inin kalbindeki yaratıcılığın sekiz haftalık kutlaması.” The Guardian böyle tanımlamış bu yıl ilk kez düzenlenen Backyard Biennial: East’i. Whitechapel Gallery öncülüğünde, 40’tan fazla yerel partnerle birlikte 15 Temmuz’dan itibaren East London’ın dört bir yanında açık ve tamamen ücretsiz.
Backyard Biennial: East ikisini birden yapmayı deniyor. Sekiz haftalık programa sergiler, enstalasyonlar, film gösterimleri, atölyeler, açık stüdyolar, yürüyüşler, performanslar ve topluluk arşivleri dahil. Whitechapel Gallery’nin 125. yıl dönümü programının bir parçası olarak tasarlanan bu pilot proje, sanat bienalinin ne olduğunu ve kimin için olduğunu baştan kurgulama iddiasını açıkça taşıyor.
Katılımcı organizasyonlar arasında Acme, Artsadmin, Auto Italia, Bevis Marks Synagogue Heritage Foundation, Bow Arts, Four Corners, Gilbert + George Centre, Jewish Museum London, The Somali Museum, Spitalfields City Farm, Raven Row ve daha onlarcası yer alıyor. Sanatçılar listesi ise Zanele Muholi, Gilbert & George, Denzil Forrester, Ingrid Pollard, Alvaro Barrington ve çok daha fazlasını kapsıyor.
Whitechapel Gallery’nin kendi programı da yoğun:
“East of the Aldgate Pump” (Galeriler 1-3): Bienalin ana sergisi. Göç, aidiyet ve kimlik üzerine 12 yerel, ulusal ve uluslararası sanatçı; Marwan Bassiouni, Jyll Bradley, Denzil Forrester, Rene Matić, Rachel Garfield ve diğerleri. Sergi üç bölüme ayrılıyor: göç hikayeleri ve yolculuklar, şehir yaşamı ve dayanışma, gıda ve miras.
“TUFAN” (Galeri 5): OITIJ-JO Kolektifi’nin Bengal sanatı ve mirası üzerine yaz boyu rezidansı. “TUFAN” Bengalce’de fırtına demek; ani değişim, güçlü enerji, kesinti ve yenilenme. 15 Ağustos’ta Toynbee Studios Theatre’da Bengal’den Bethnal Green’e müzik etkinliği var.
“The Ropery” (Assembly Room): Tasarımcı Sanne Visser ile katılımcı ip yapımı atölyesi; ziyaretçilerin büyümekte olan bir enstalasyona katkı sağladığı bir mekân.
John Smith Filmleri: East London’ın quintessential filmcisinin çalışmaları her gün Zilkha Auditorium’da.
Fozia Ismail, “A Song for the Xeedho – The Knot Makers”: Somali göçebe kadınların bilgi aktarım pratiklerini halatlar ve örgüler aracılığıyla görünür kılan interaktif enstalasyon.
Nando Messias, “TransMigration”: Yirmi yıllık kostüm, sahne malzemesi ve günlük arşivinin Bishopsgate Institute’tan Whitechapel Gallery’ye taşındığı dürasyonel yürüyüş performansı.
Backyard Biennial: East Hakkında Sık Sorulan Sorular
15 Temmuz – 6 Eylül 2026 tarihleri arasında East London’ın onlarca mekânında. Merkezi Whitechapel Gallery’de; saatler Pazartesi kapalı, Salı-Çarşamba-Cuma-Cumartesi-Pazar 11:00–18:00, Perşembe 11:00–21:00. Tüm bienalin giriş ücreti yoktur.
Zanele Muholi, Gilbert & George, Denzil Forrester, Ingrid Pollard, Alvaro Barrington, Rene Matić, Jyll Bradley ve daha yüzlerce sanatçı ve topluluk örgütü. Tam liste whitechapelgallery.org/backyardbiennial adresinde.
SLQS Gallery’de Vietnamese Diaspora üzerine atölyeler (18-19 Temmuz). 15 Ağustos: Bengal’den Bethnal Green’e müzik etkinliği.