Japon Yazar Haruki Murakami, Kariyerinde Bir İlke İmza Atarak İlk Kez Tamamen Kadın Başkarakterli Bir Roman Yayımlıyor
Çağdaş edebiyatın en gizemli ve popüler figürlerinden biri olan Haruki Murakami, 47 yıllık görkemli kariyerinde daha önce hiç atmadığı bir adımı atmaya hazırlanıyor. İmkânsızın Şarkısı, Kurmalı Kuş Günlüğü, Kıyıda Kafka ve 1Q84 gibi kült eserleriyle tanınan ve kitapları yaklaşık 50 dile çevrilen 77 yaşındaki Japon romancı, 16. romanı ile okurlarının karşısına çıkacak. Yazarlık hayatında bir milat niteliği taşıyan bu yeni kitabın adı: “Kaho’nun Hikayesi”.
Eser, Murakami hayranları için sadece yeni bir dünyaya açılan bir kapı değil, aynı zamanda yazarın yıllardır süregelen köklü bir edebi alışkanlığını da yıktığı bir dönüm noktası.
3 Temmuz’da Raflarda: Kaho’nun Dünyasına Giriş
Murakami’nin yayıncısı Shinchosha Yayınevi tarafından duyurulan Kaho’nun Hikayesi, 3 Temmuz’da Japonya’da fiziki olarak raflardaki yerini alacak ve aynı gün e-kitap sürümü de eş zamanlı olarak yayımlanacak. Toplamda 352 sayfa olan roman, aslında yazarın Haziran 2024 ile Mart 2026 arasında Shincho adlı edebiyat dergisinde tefrika edilen dört bölümlük serisine dayanıyor. Kitaplaşan bu versiyon ise dergideki öykünün gözden geçirilmiş ve genişletilmiş hali.
Roman, 26 yaşında kendi halinde bir resimli kitap yazarı olan Kaho adındaki bir kadını merkezine alıyor. Romanın Philip Gabriel tarafından İngilizceye çevrilen ilk bölümü zaten 2024 yılında New Yorker’da yayımlanmış ve büyük ilgi görmüştü. Hikâye, Kaho’nun çıktığı bir kör randevuda karşılaştığı adamın kurduğu şu sarsıcı ve acımasız cümleyle başlıyor:
❝ Hayatımda her türlü kadınla çıktım ama itiraf etmeliyim ki senin kadar çirkin birini hiç görmedim. ❞
Eleştirilere Bir Cevap mı? Kadın Karakter Tasviri Değişiyor
Murakami, kariyeri boyunca özellikle kadın karakterleri ele alış biçimi nedeniyle hem edebi çevrelerden hem de okurlarından sert eleştiriler aldı. Kadınları sıklıkla tek boyutlu nesnelere indirgemekle, gizemli figürler olarak kurgulamakla ya da cinselleştirmekle suçlanan yazar, 2004 yılında Paris Review’a verdiği meşhur röportajda bu durumu şöyle savunmuştu: “Hikâyelerimde kadınlar aracıdırlar – gelecek dünyanın habercileridirler. Bu yüzden her zaman kahramanım gelir; kahraman onlara gitmez.”
Ancak yeni romanda bu dinamik tamamen değişiyor. Yazar daha önce kısa öykülerinde kadınları ana karakter yapsa da veya 1Q84’te anlatıyı iki ana karakterden biri olan bir kadınla paylaşsa da, ilk kez tek başına bir kadın kahramanın zihnine ve hayatına bu denli odaklanıyor. Geçtiğimiz Şubat ayında New York Times’a konuşan Murakami, bir kadının bakış açısıyla yazmanın kendisi için alışılmadık ama son derece doğal bir deneyim olduğunu belirterek şu çarpıcı ifadeyi kullandı: “O kadın oldum.”
“Sıradan Bir Kız, Sıra Dışı Olaylar”
77 yaşındaki usta yazar, yeni kitabının önceki karanlık ve melankolik çalışmalarına kıyasla çok daha iyimser bir hava taşıdığını müjdeliyor. Konuyla ilgili sır küpü kalmaya devam etse de başkarakteri Kaho’yu şu sözlerle tanımlıyor: “Çok sıradan bir kız, çok güzel değil, çok zeki değil; ancak başına ve çevresine çok garip şeyler geliyor.”
Bu kitap, Murakami’nin İngiltere’de yayımlanan “Şehir ve Belirsiz Duvarları” (2024) adlı romanının ardından gelen en taze kurmacası olacak. Öte yandan yazarın sadık okurları için bir başka müjde daha var: Penguin Yayınevi, Ekim ayında yazarın babası hakkında kaleme aldığı ve yine Philip Gabriel tarafından çevrilen “Bir Kediyi Terk Etmek” adlı deneme kitabını yayımlayacak.
Kaho’nun Hikayesi‘nin Birleşik Krallık ve Türkiye baskı tarihleri henüz kesinleşmemiş olsa da, Murakami’nin bu radikal üslup dönüşümü ve yarattığı iyimser atmosfer, şimdiden 2026 edebiyat dünyasının en çok konuşulan olaylarından biri olacağını garantiliyor.
