İstanbul’dan Londra’ya, hem de zamanda küçük bir geriye dönüş yaparak 2019 yılına uzanıyoruz. Bazen tiyatro sahnesinin o büyülü anları geçmişte kalsa da, yankıları bugün bile zihnimizi gıdıklamaya devam eder. Londra’nın efsanevi sahnelerinden National Theatre‘ın (Lyttelton Theatre) 9 Şubat – 30 Nisan 2019 tarihleri arasında kapalı gişe oynayan, neşter keskinliğindeki komedisi “Tartuffe”u yeniden hatırlıyoruz.
Anlam bulmak için ne kadar ileri gidebileceğimize ve bunun yerine kaosu bulduğumuzda neler olacağına dair ustaca yazılmış bu modern uyarlama, tiyatro arşivlerinde parlamaya devam ediyor.
Molière’in Modern ve Şeytani Eğlencesi
Orgon her şeye sahip bir adamdır: Para, güç, güzel bir ev ve kusursuz bir aile. Ancak son zamanlarda tüm bunların ne anlama geldiğini, hayatın amacını sorgulamaya başlamıştır. İşte tam bu varoluşsal krizin ortasında, o karşı konulamaz Tartuffe’ü görünüşte mükemmel olan evine davet eder. Bu davet, her şeyi tehdit eden bir aldatmaca ve baştan çıkarma kasırgasını da beraberinde getirir.
Orgon tamamen Tartuffe’ün büyüsü altındayken, ailesi bu karizmatik düzenbazı alt edebilecek midir? Tartuffe’ün o vahşi iddiaları kurgu mu yoksa gerçek midir? Belki de bu gizemli yabancı, göründüğü kadar büyük bir kötü adam değildir.
The Writer ile tanıdığımız Blanche McIntyre‘ın yönettiği ve The Pass‘in yazarı John Donnelly‘nin Molière’in komik başyapıtından uyarladığı bu yeni versiyon, seyirciyi ahlak ve ikiyüzlülük üzerine kışkırtıcı bir oyuna davet etmişti.
Eleştirmenlerden Tam Not: 4 Yıldızlı Bir Seyirlik
Oyun sahnelendiği dönemde İngiliz basınının en prestijli yayınlarından büyük övgüler ve 4 yıldız toplamayı başarmıştı:
-
WhatsOnStage (★★★★): “Keskin ve komik. Kışkırtan ve eğlendiren canlı, yeni bir versiyon.”
-
The Times (★★★★): “Modern Molière; şeytani derecede eğlenceli.”
-
Daily Telegraph (★★★★): “Zeki, esprili yeni bir versiyon. Baştan sona muazzam bir oyunculuk.”
Sahnenin Yıldızları ve Yaratıcı Ekip
Bu görkemli kaosun arkasında, Londra tiyatro sahnesinin en yetenekli isimlerinden oluşan dev bir kadro yer alıyordu.
Oyuncu Kadrosu:
-
Denis O’Hare: Tartuffe
-
Kevin Doyle: Orgon
-
Olivia Williams: Elmire
-
Kitty Archer: Mariane
-
Kathy Kiera Clarke: Dorine
-
Hari Dhillon: Cleante
-
Susan Engel: Pernelle
-
Enyi Okoronkwo: Damis
-
Matthew Duckett: Loyal
-
Henry Everett: Subay (Officer)
-
Geoffrey Lumb: Valere
-
Adeyinka Akinrinade: Ansambl / Yedek: Mariane
-
Nathan Armarkwei-Laryea: Ansambl / Yedek: Damis
-
Fayez Bakhsh: Ansambl / Yedek: Loyal / Subay
-
Will Kelly: Ansambl / Yedek: Valere
-
Penelope McGhie: Ansambl / Yedek: Pernelle
-
Kevin Murphy: Ansambl / Yedek: Tartuffe
-
Roisin Rae: Ansambl / Yedek: Elmire / Dorine
-
Dominik Tiefenthaler: Ansambl / Yedek: Cleante
Yaratıcı Ekip:
-
Uyarlayan: John Donnelly
-
Yönetmen: Blanche McIntyre
-
Dekor ve Kostüm Tasarımı: Robert Jones
-
Işık Tasarımı: Oliver Fenwick
-
Beste ve Ses Tasarımı: Ben Ringham & Max Ringham
-
Fiziksel Komedi Yönetmeni: Toby Park
-
Kast (Oyuncu Seçimi): Sam Stevenson
-
Kumpanya Ses Çalışması: Jeannette Nelson
-
Birebir Çevirmen: Guillaume Pigé
-
Kadro Yönetmeni: Ed Madden
