20. yüzyıl Avrupa edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Polonyalı Kornel Filipowicz’in yazdığı “Bir Antikahramanın Hatıra Defteri”, Can Yayınları etiketi, Neşe Taluy Yüce çevirisiyle yayımlandı. Yazarın başyapıtı sayılan kitap, İkinci Dünya Savaşı’nda, Alman işgali altındaki Polonya’da kahramanlığı lüzumsuz bir kavram olarak algılayan bir antikahramanın hikâyesini anlatıyor.
Savaş süresince başkalarınca bir hain olarak görülmesine rağmen tek amacı hayatta kalmak olan bu antikahraman, ne başkasını öldürmek ister, ne kendisi ölmek ister. Bu amaç doğrultusunda ülkesi uğruna bile savaşmayı reddedip kazananların yanında saf tutan antikahramanın hikâyesi olan “Bir Antikahramanın Hatıra Defteri”, insanlığın karanlık zamanlarında değer verdiği şeyler ve ahlâk kavramını sorguluyor.
