İki Ruhun Yüzyıllık Yankısı: Paulo Coelho’nun Derlemesiyle “Ermiş’in Aşk Mektupları”

Bugün masamızda, kelimelerin ötesinde bir bağın, zamansız bir aşkın ve edebi bir mirasın gün yüzüne çıkış hikâyesi var. Can Yayınları etiketiyle Kasım 2025’te okurla buluşan “Ermiş’in Aşk Mektupları”, dünya edebiyatının en büyük bilgelerinden Halil Cibran ile onun hayatındaki en kilit figür olan Mary Haskell arasındaki 1909-1924 yılları kapsayan o derin yazışmaları bir araya getiriyor.

Üstelik bu mektupları bizim için bir araya getiren isim, günümüzün yaşayan en büyük anlatıcılarından biri olan Paulo Coelho.

Ermiş’in Ardındaki Görünmez Güç: Mary Haskell

Pek çoğumuz Halil Cibran’ı ölümsüz eseri Ermiş (The Prophet) ile tanıdık. Ancak o satırların ardındaki yaratım sancılarını, bir sanatçının en çıplak halini ve ilham kaynağını çok azımız biliyordu. İşte bu mektuplar, Cibran’ın sadece bir “bilge” değil, aynı zamanda aşık olan, acı çeken, sorgulayan ve yaratan bir “insan” olduğunu bizlere gösteriyor.

Paulo Coelho, bu mektupları derlerken bir sanatçının iç dünyasını keşfetmenin anahtarını Mary Haskell ile olan yazışmalarında buluyor. Coelho’nun deyimiyle:

❝

“İnsan sevdiği zaman ruhunu açığa vurur; ben de Halil Cibran’ın iç dünyasını Mary Haskell’le olan mektuplaşmalarında buldum.”

❞

Mary Haskell, Cibran için sadece bir sevgili değil; aynı zamanda onun sanatını destekleyen, ruhuna ayna tutan ve Ermiş‘in dünya literatürüne kazandırılmasında görünmez bir el gibi çalışan bir dosttur.

Neden Okumalısınız?

• Bir Sanatçının Doğuşu: Cibran’ın en büyük eserlerini üretirken geçtiği içsel yolları, korkularını ve tutkularını bizzat kendi cümlelerinden okuyacaksınız.

• Aşkın Saf Hali: Bu mektuplar, mülkiyetçi bir aşktan ziyade, birbirini büyüten ve özgürleştiren iki ruhun ilham dolu diyaloğunu sunuyor.

• Edebi Derinlik: Coelho’nun özenli seçkisi ve Bengi De Sá Matos Paixão‘nun duyarlı çevirisiyle, mektup türünün o en sıcak ve samimi dokusunu hissedeceksiniz.

“Ermiş’in Aşk Mektupları”, yüzyıllar öncesinden gelen bir fısıltı gibi; hem Halil Cibran hayranları hem de gerçek sevginin edebi yansımalarını arayan her okur için 120 sayfalık muazzam bir hazine.

Kendi içsel yolculuğunuzda size eşlik edecek bir dost arıyorsanız, bu mektupları kütüphanenizin en özel köşesine yerleştirmenizi öneririm.

Keyifli ve ilham dolu okumalar dilerim!