Ulaş Bager Aldemir ve Melisa Yıldırım’ın kültürel bellek projesi Geçmiş Gelecektir adlı kitabı, Ayrıntı Yayınları’nın İnceleme dizisinde yayımlandı. Bu projede, hafıza, nostalji ve ütopya kavramları derinlemesine ele alınıyor. Kitap, önemli düşünürlerle yapılan yazılı söyleşilerden oluşuyor ve bu düşünürlerin dünya görüşleri, geçmişin, bugünün ve geleceğin etkileşimi üzerine derinlemesine bir bakış sunuyor.
Kitapta yer alan Fransızca çeviriler Aylin Sökmen ve Alara Kuset, İtalyanca çeviriler Esma Tuğçe Tözman, İngilizce çeviriler ise Deniz Ekim, Sanem Burcu Pekel, Sultan Karataş, Leisha Bayhan, Ekin Keleş ve Eda Yetim tarafından yapıldı. Geçmiş Gelecektir projesi, Michael Löwy, Jacques Rancière, Franco “Bifo” Berardi, ve Savvas Michael-Matsas gibi düşünürlerle yapılan söyleşilerle, 68 Kuşağı’nın mirası, bellek mekânlarının önemi ve nostaljinin olanakları üzerine derinlemesine bir inceleme sunuyor. Kitap, hafıza çalışmalarının ve hatırlamanın, kurucu bir siyasal eylem olduğunu etkileyici bir biçimde ortaya koyuyor.
