Arrival Filminde Gözden Kaçan Detaylar

Denis Villeneuve’ün “Arrival” filminde zamansal doğrusallıktaki şaşırtıcı bir dönüş, filmin özeti olan bir hastalık nedeniyle Louise Banks’in (Amy Adams) kızı Hannah’ı kaybettiği açılış sahnelerinde değinildiğinden daha fazlası. Louise, dilbilimci Ian Donnelly (Jeremy Renner) ve uzaylı Heptapodlar için bir tercüman olarak getirildikten sonra, dilsel algının yeni bir dünyası keşfedilmeye başlar. Empatik iletişim girişimlerinin sonucunda Louise, geçmişi, şimdiyi ve geleceği aynı anda yaşama yeteneğiyle ödüllendirilir ve bu da ardışık olayların geleneksel insan algısını sarsar. Hannah ile olan sahnelerden sonra, Louise Heptapodlarla tanışır ve kocası olacak kişi araştırma ortağı Ian’dan başkası değildir.

Şaşırtıcılığın yanında duygusal sonuçlarıyla sınırlı kalmayan, ne kadar karanlık veya yürek parçalayıcı olursa olsun, “Arrival” iletişimin güzelliğine ve dehşetine, dünyanın yönünü değiştirme gücüne ve dilin bir engel haline geldiğinde ne kadar tehlikeli olabileceğine dayanır. Dünyanın her köşesi Heptapodlarla iletişim sağlama yolları aranır. Heptapodların zamansal sınırlamalardan bağımsız olarak deneyimleme yeteneği, iletişim biçimine dönüşür – bu hediye, insan deneyiminin karmaşıklıklarını akıllıca özetleyen bir iletişim biçimi icat eden bir tür tarafından değerli görülür.

Vanity Fair 2017’de “Arrival” filminin yapım tasarımcısı Patrice Vermette ve set dekoratörü Paul Hotte ile görüşerek, filmdeki görsel ipuçlarını ve derin dönüşü açıkladılar.

Louise’in farklı zamanlardaki yaşantılarının harmanlanması sonrasında zamansal kopuşun duygusal derinliğini iletmek için Vermette, aynalı iç mekanlar kullandı. Hannah ile vakit geçirdiği ev, sınıf ve uzay gemisi benzer öğeler içerir ve üç alan da belirgin bir açık alan bölmesine sahip beyaz bir duvarla ayrılmıştır. Vermette bu tasarım seçimini şu şekilde açıkladı:

“Louise’in uzaylılarla iletişim kurduğu yatay gemi odasının öğelerini evinde ve sınıfta yansımış olarak görebilirsiniz. Üçünün de büyük beyaz bir duvar temsili var — evinde, puslu göle bakan büyük cam pencereyle. Sınıfında beyaz tahtası var. Ve oda büyük cam pencereyle bölünmüş… Louise için, odanın fikri onun dünyasında önceden iletilmiş.”

Doku, uzay gemisinin çizgi desenli duvarlarının evinde ve sınıfında görülebildiği gibi, zamanın birleştiği ve Heptapodların çevresindeki etkisini gösteren bir devamlılık teması oluşturulması için kullanıldı. Hotte’ye göre, amaç, zaman içinde özümsenen ve karmaşık bir düşüncenin derinliklerine işaret eden uyumu aktarmaktı. Sadece dilin temel anlayışını göstermek.