Haruki Murakami romanlarının çevirmeni Prof. Dr. Ali Volkan Erdemir, 30 Nisan’da “Haruki Murakami Dünü, Bugünü ve Yarınıyla” başlıklı online seminerde katılımcılarla buluşacak. Etkinlik, Adas platformunda saat 20.00 – 21.30 arasında gerçekleştirilecek.
Prof. Dr. Ali Volkan Erdemir, öğretim üyesi, yazar ve çevirmen olarak birçok önemli esere imza atmıştır. Yüksek lisans ve doktorasını Kyoto Üniversitesi’nde tamamlayan Erdemir, burada konuk öğretim üyeliği de yapmıştır. “Japonya’da Türk İmgesinin Oluşumu” (2014), “Yerleşik Yabancı Pierre Loti” (2018) ve “Maruko’nun Yolculuğu” (2019) adlı araştırma kitaplarının yanı sıra, Japon edebiyatının önemli isimlerinden Kenzaburo Oe, Yukio Mishima ve Haruki Murakami’nin birçok eserinin çevirisini üstlenmiştir. Ayrıca, Japon haiku şairleri Matsuo Basho ve Taneda Santoka’dan yaptığı haiku çevirileri edebiyat dergilerinde yayımlanmıştır. 2020 yılında Japonya Dışişleri Bakanı Ödülü’ne layık görülen Erdemir, bu seminerde Haruki Murakami’nin eserlerine derinlemesine bir bakış sunacak.
