Angie Cruz’un kaleme aldığı “Dominikli” adlı roman Bilgi Yayınevi tarafından Cengiz Yücel çevirisiyle okuyucuyla buluştu. Ailesinin baskısıyla Juan Ruiz’le evlenip New York’a yerleşen Ana’nın, bu evliliği aynı zamanda ailesinin Dominik Cumhuriyeti’nden ayrılmasına da yardımcı olacaktır. Olaylar bu şekilde gelişirken 1965 yılının ilk gününde Ana, geçmişindeki her şeyi ardında bırakıp küçücük bir apartman dairesinde yaşamaya başlayan Ana Ruiz’e dönüşür.
Mutsuz evliliğine beraber New York’ta göçmen olmanın zorlukları da eklenince hayatı tam bir kaosa döner. Fakat Ana tüm bu sorunlara karşı direnir ve kendi yaşamının idame ettiren bir savaşçı olur. Kendisine “2020 Women’s Prize For Fiction” kısa listesinde yer bulan romanı Dominikli‘de Angie Cruz, bir kadının yeniden doğuşunu anlatırken okuru hayatın bin bir rengiyle de yüzleştiriyor.
