Tiyatro ve seslendirme dünyasının efsane isimlerinden biri olan Jürgen Thormann, 96 yaşında hayatını kaybetti. Alman oyuncu, Michael Caine, Peter O’Toole ve Ian McKellen (“Gandalf”) gibi Hollywood yıldızlarına sesiyle hayat verdi. Thormann’ın vefatı, Cumartesi günü Berlinli sanatçının çevresinden gelen bir açıklama ile duyuruldu.
Jürgen Thormann, İngiliz sinema yıldızı Michael Caine’i onlarca yıldır tüm filmlerinde seslendirdi. Onun derin ve tok sesi, özellikle “Batman” filmlerindeki Alfred Pennyworth karakteriyle Alman sinema ve televizyon izleyicilerinin zihninde yer etti. 2019 yılında Deutschlandfunk Kultur’a verdiği bir röportajda, Michael Caine ile ilgili “O gerçek bir beyefendi. Giyimiyle, konuşmalarıyla bunu gösteriyor. Son derece sempatik bir meslektaş.” ifadelerini kullanmıştı.
Neredeyse 1.400 Rolde Seslendirme Yaptı
Tiyatro kökenli olan Thormann, 1950’lerden itibaren yaklaşık 1.400 Hollywood yıldızını Almanca olarak seslendirdi. Eckart Dux, Arnold Marquis ve Thomas Danneberg gibi isimlerle birlikte, savaş sonrası dönemin “Altın Nesil” seslendirme sanatçıları arasında yer aldı. 90’lı yaşlarının ortasında bile stüdyolarda çalışmaya devam etti.
Berlin Schiller Tiyatrosu’nda 30 yıl boyunca sahne alan Thormann, ZDF’nin “Jakob und Adele” dizisi gibi televizyon yapımlarında da oyunculuk yaptı. Ayrıca “Die drei ???”, “TKKG” ve “Benjamin Blümchen” gibi radyo tiyatrolarında dikkat çekici performanslar sergiledi. 1980’de “Die drei ??? und der Zauberspiegel” bölümünde Señor Santora karakterini seslendirmişti. Thormann, 2022 yılında “Die drei ???” podcastinde bu çalışmayı, “Son derece rahat, canlı ve keyifli bir deneyim” olarak anmıştı.
Sessiz Bir Yaşam ve Unutulmaz Miras
Rostock doğumlu olan Thormann, özel hayatında oldukça çekingen biriydi ve kendisiyle ilgili yoğun ilgiye mesafeli duruyordu. Deutschlandfunk Kultur’a verdiği bir röportajda, “Bazı insanlar bana dokunuyor ya da omzuma vuruyor,” demiş ve ardından eklemişti: “Bunun bir yanlışlık olduğunu söylüyorum. ‘Ben değilim’ diyorum. İnsanlar bir süre şaşırıyor, ben de köşeyi dönüyorum.”
Sesli kitap ve radyo tiyatrosu yapımcısı EUROPA’nın başkanı Heikedine Körting, Thormann’ın ardından şu sözlerle bir anma mesajı paylaştı: “Harika, esprili ve büyük oyuncu Jürgen Thormann dünyamızı terk etti, ancak her yaştan insan için geride öyle çok şey bıraktı ki, onu asla unutmayacağız.”
Aklında bir şey mi var?
Yorumları göster / Yorum yap