Tunus’un kuzeyindeki ıssız bir köy… Bir anne, iki oğlunu savaş cephesine göndermiştir. Yalnızlık, belirsizlik ve yas arasında savrulurken oğullarından biri ansızın geri döner. Yanında sessiz, hamile bir kadın vardır. Ama bu dönüş, kayıp olanı bulmaktan çok, evin ve köyün üzerine çöken yeni bir karanlığın habercisidir.
Meryam Joobeur’un uzun metrajlı ilk filmi Who Do I Belong To, Oscar adayı kısa filmi Brotherhood’un (2018) genişletilmiş hali. Yönetmen, bu kez öyküyü daha derin bir zamansallık ve şiirsellikle örerek anne figürünü merkeze alıyor.
Hikâye: Anne Sevgisi ve Karanlığın Gölgesi
Başkarakter Aïcha, oğullarının radikalleşip savaşa gitmesiyle yıkılmıştır. Oğlu Mehdi’nin geri dönmesi, ilk başta bir mucize gibi görünür. Ancak yanındaki suskun gelin ve köyde yükselen güvensizlik, bu dönüşün yaraları kapatmayacağını, tam tersine daha da derinleştireceğini gösterir.
Film, bir annenin sevgisiyle şüphesi arasındaki çatışmayı, hem gerçekçi hem de masalsı imgelerle anlatır. Tunus’un folktale geleneğinden beslenen rüya sekansları, filmdeki büyüleyici atmosferin temelini oluşturur.
Yönetmenin Vizyonu: Gerçekle Büyünün Arasında
Joobeur, röportajlarında bu filmi “çok gerçek duyguları biraz sürreal bir dünyanın içinde anlatmak” olarak tanımlıyor.
-
Magical Realism: Tunus folklorundan esinlenilmiş sahneler, rüyalar ve işaretler hikâyeye sızıyor.
-
Feminine Gaze: Radikalleşen erkeklerin yerine annelerin, eşlerin, sessiz bırakılan kadınların perspektifi öne çıkıyor.
-
Kimlik ve Aidiyet: Filmin başlığında da sorulduğu gibi, bir birey kime ait? Kendine mi, ailesine mi, yoksa ideolojinin ağına mı?
Görsel Doku ve Oyunculuk
-
Görüntü yönetmeni Vincent Gonneville, Tunus’un geniş bozkırlarını, klostrofobik iç mekânlarla karşı karşıya getiriyor. Doğa ve ev içi, aynı anda hem korunaklı hem tehditkâr görünüyor.
-
Profesyonel ve amatör oyuncuların birlikte yer aldığı cast, neredeyse belgesel gerçekliğinde performanslar sergiliyor.
Ödüller ve Festival Başarıları
Film, 2024’teki prömiyerinden itibaren güçlü bir festival yolculuğu yaptı:
-
🎬 Berlin Film Festivali 2024 – Altın Ayı için yarıştı.
-
🏆 Hong Kong Uluslararası Film Festivali – En İyi Yönetmen Ödülü, Meryam Joobeur.
-
🏆 Windsor Uluslararası Film Festivali – WIFF Prize in Canadian Film.
-
Ayrıca Toronto, Marrakech ve Montreal festivallerinde özel gösterimler ve övgüler aldı.
Eleştirmen Yorumları
-
RogerEbert.com: “Büyüleyici bir şiirsellik, tedirgin edici bir büyülü gerçekçilik… güçlü bir ilk film.”
-
Film Fest Report: “Çarpıcı, sarsıcı ve uzun süre akıldan çıkmayan bir başlangıç.”
-
Cineuropa: “Büyülü gerçekçilikle yoğrulmuş, şiirsel bir ağıt.”
-
The Film Verdict: Anlatıda zaman zaman karışıklık olduğunu belirtse de “görsel ihtişamı ve oyunculukları” öne çıkardı.
Genel olarak film, “şiirsel, cesur ve derinden sarsıcı” olarak tanımlanıyor.
Apartman No:26 Notu
Who Do I Belong To, yalnızca radikalleşme üzerine değil, aynı zamanda annelik, kayıp ve kimlik üzerine bir film. Sessizliğiyle çığlık atan bir hikâye. Meryam Joobeur, ilk uzun metrajıyla hem şiirsel hem politik bir dile ulaşıyor. Cannes ve Berlin sonrasında adını daha da duyuracak gibi görünüyor.
