Berlin’deki Haus der Kulturen der Welt (HKW), Bwa Kayiman—Lakouzémi etkinliği kapsamında, sanatçı Slim Soledad‘ın eşsiz performansına ev sahipliği yapıyor: “VIBRATIONS, TRANSLATIONS”. 1 Ağustos 2025 Cuma günü saat 23:00’te Angie Stardust Fuayesi’nde gerçekleşecek bu 40 dakikalık gösteri, Portekizce ve İngilizce dillerinde sunulacak ve girişi ücretsiz olacak.
Sanatçı, DJ ve kuir kolektifi Chernobyl’in kurucu ortağı olan Slim Soledad, São Paulo’nun trans liderliğindeki ilk partilerinden birinin de başlatıcısı. Sanatçının 2023 yapımı “VIBRATIONS, TRANSLATIONS” adlı eserini bu etkinlik için uyarladığı performansı, kırmızı dolunayın simüle edilmiş ışığı altında bir gece birliği alanı yaratmayı hedefliyor. Soledad’ın sanatsal pratiği, transfigürasyon araçları olarak ses ve dansla olan bağında kökleniyor. Konukları Alada ve Black Pearl de Almeida Lima ile birlikte, müziğin maddi ve manevi deneyimler arasında nasıl köprü kurabildiğini ve beden ile ruhani arasındaki rezonansları nasıl mümkün kıldığını keşfe çıkıyor.
Performansçılar, sonik ve ritüelistik pratikler aracılığıyla sesi bedensel hareketlere dönüştürüyor ve doğal elementlerden gelen titreşimleri deşifre ediyorlar. Eser, Afro-fütürist ve atalardan kalma bilgileri kullanarak, ses manzaraları, hareketler ve sözlü büyülerle kolektif ve bireysel bağlantıları güçlendirmeyi, geçmiş ile bugünü, duyguları ve rüyaları birbirine örmeyi amaçlıyor.
