Berlin KW Institute for Contemporary Art, 31 Ekim 2025 tarihinde kapılarını açtığı ve 18 Ocak 2026’ya kadar devam edecek olan Kazuko Miyamoto: String Constructions sergisi ile sanatçının Almanya’daki ilk kurumsal solo retrospektifini sunmaktadır. 1942 Tokyo doğumlu olan ve 1964’ten bu yana New York’ta ikamet eden Miyamoto, post-minimalist ve feminist sanatın interstitial (aralık) alanlarında konumlanan, materyaliteyi bedensel eylem ve mekânsal deneyimle harmanlayan bir figürdür. Bu sergi, sanatçının 1970’li ve 80’li yıllarda geliştirdiği, pamuk ipliği, çiviler ve çizgisel müdahalelerden oluşan ephemer (geçici) yerleştirmelerine odaklanarak, minimalist geleneğin katı rasyonalizmine karşı geliştirilen dokunsal ve performatif yanıtları akademik bir düzlemde tartışmaya açmaktadır.
Miyamoto’nun sanatsal evrimi, Sol LeWitt’in asistanlığını yaptığı (1968-2007) ve minimalist estetiğin zirvede olduğu bir dönemde şekillenmiştir. Ancak sanatçı, minimalistlerin tercih ettiği endüstriyel ve sert malzemeler yerine, kırılgan ve “evcil” kabul edilen pamuk ipliğini (cotton thread) ana medyumu olarak belirlemiştir. Miyamoto’nun pratiğinde emek (labor), sadece bir yapıtın üretim aşaması değil, yapıtın ontolojik bir parçasıdır. Binlerce çiviyi duvara çakmak ve iplikleri germek, sanatçının kendi ifadesiyle “bir işçilik” sürecidir. LeWitt’in matematiksel kesinliğine karşılık Miyamoto, üretim sürecine “insan hatasını” ve kendi nefes ritmini dahil ederek, yapıtı bedensel bir performansa dönüştürür.
KW’nin üç katına ve iç avlusuna yayılan sergi, Miyamoto’nun iki boyutlu düzlemden (mili-metrik kâğıt üzerindeki çizimler) üç boyutlu mimari boşluğa geçişini izler. Sanatçının “String Constructions” serisi, duvarın yüzeyini aşarak tavan, zemin ve köşelerle diyalog kuran, izleyicinin hareketine göre form değiştiren optik ve hacimsel sistemlerdir.
Hester Street Dönemi: Sanatçının Lower East Side’daki stüdyosunda geliştirdiği ilk yerleştirmeler, mekânın mimari kısıtlamalarını sanatsal bir avantaja dönüştürür.
A.I.R. Gallery ve Feminist Kolektiflik: Amerika’nın ilk kâr amacı gütmeyen, kadınlar tarafından yönetilen galerisi olan A.I.R. Gallery’deki üyeliği, Miyamoto’nun işlerindeki politik boyutu ve feminist ağların inşasındaki rolünü vurgular.
Mimari Entegrasyon: KW’nin iç avlusunda yeniden kurulan ve iki binayı birbirine bağlayan “köprü” çalışması, sanatçının kentsel çevreyi bir sosyal bağlantı alanı olarak gördüğünün kanıtıdır.
Miyamoto’nun yapıtları, zamanın akışına en fazla tabi olan sanat işleri arasındadır. Serginin temel kavramsal çerçevesini oluşturan vergänglichkeit (fânilik), ipliklerin sergi sonunda sökülmesi ve malzemenin doğası gereği bozulabilir olmasıyla somutlaşır. KW’deki sergide yer alan işlerin çoğu, tarihsel dökümanlar ve arşivsel veriler ışığında yeniden inşa (reconstruction) edilmiştir. Bu durum, “biriciklik” ve “kalıcılık” iddialarına meydan okuyan, her kurulumun “kendi zamanına ait” olduğu bir sergileme etiği sunar.
Berlin sanat ortamı için önem arz eden bir diğer unsur ise serginin Berlin Sanat Üniversitesi (UdK) ve Weissensee Sanat Yüksekokulu ile yürüttüğü akademik ortaklıktır. Connecting over Bridges adlı seminer dizisi, Miyamoto’nun pedagojik ve kolektif stratejilerini yeni nesil sanatçılarla buluşturarak, feminist sanat stratejilerinin tarihsel sürekliliğini analiz etmektedir.
Sonuç olarak, Kazuko Miyamoto’nun String Constructions sergisi, 20. yüzyıl sonu sanatındaki materyal hiyerarşilerini sarsan ve “çizgi”yi kağıttan koparıp boşlukta salınan fiziksel bir varlığa dönüştüren bir dehanın dökümüdür. Sergi, 18 Ocak 2026’da gerçekleşecek olan Trail Dinosaur yapıtının kolektif demontajı (sökümü) ile sona erecek ve böylece yapıtın fânilik döngüsü tamamlanacaktır.
Sergi Künyesi:
Sanatçı: Kazuko Miyamoto
Küratörler: Emma Enderby, Sofie Krogh Christensen
Mekân: KW Institute for Contemporary Art, Berlin
Ziyaret: 31 Ekim 2025 – 18 Ocak 2026






