
Harika bir nostalji yolculuğuna hazır mısınız? Çocukluğumuzun o gizemli sesli kitaplarını sahneye, hem de devasa bir “dudak senkronizasyonu” şovuna dönüştüren Vollplaybacktheater ekibi, bavullarını topladı ve yeniden yollara düştü!
Eğer Almanya’da büyüdüyseniz veya Alman popüler kültürüne biraz aşinaysanız, “Die drei ???” (Üç Soru İşareti) serisinin ne kadar kutsal bir yere sahip olduğunu bilirsiniz. İşte bu kültleşmiş sesli kitap serisi, Vollplaybacktheater (Tam Dublaj Tiyatrosu) sayesinde yetişkinler için dev bir eğlenceye dönüşüyor. Bu kez sahnede dedektiflerimizin başı “Yakutun Laneti” (Der Fluch des Rubins) ile dertte!
Aslında olay hem çok basit hem de dâhice: Oyuncular sahnede kanlı canlı performans sergiliyor, koşturuyor, dekorları değiştiriyor; ancak tek bir kelime bile canlı konuşmuyorlar! Tüm sesler, diyaloglar ve hatta o meşhur efektler, orijinal radyo tiyatrosu kayıtlarından (Hörspiel) geliyor. Oyuncuların tek görevi, bu sesleri saniyesi saniyesine dudak hareketleriyle takip etmek. Ortaya çıkan şey ise tam bir popüler kültür şöleni ve bitmek bilmeyen bir kahkaha tufanı.
Turnenin bu ayağında, Hindistan’dan gelen gizemli bir tapınak tarikatı ve paha biçilemez bir mücevherin peşine düşüyoruz. Seri, aslında Almanya’da yayımlanan ilk sesli kitaplardan biri olduğu için izleyicilerde ciddi bir “retro” etkisi yaratıyor. Sahnede sadece bir dedektiflik hikayesi değil; ışık oyunları, abartılı jestler ve çocukluk anılarının modern bir yorumu var.
“Neden insanlar canlı konuşulmayan bir tiyatroya akın ediyor?” diye sorabilirsiniz. Cevap basit: Saf nostalji! Vollplaybacktheater, o eski kasetlerin cızırtısını ve çocukken battaniyenin altında dinlediğimiz o gizemli sesleri kolektif bir eğlenceye dönüştürüyor. Bu, ekibin beşinci “Üç Soru İşareti” şovu ve görünen o ki, bu “dudak uydurma” sanatı daha uzun yıllar salonları doldurmaya devam edecek.
Etkinlik Adı: Vollplaybacktheater – “Die drei ??? und der Fluch des Rubins”
Tür: Canlı Dublaj Tiyatrosu / Retro Şov
Turne Bitişi: Mart 2026
Önemli Duraklar: Karlsruhe, Bonn, Berlin (Potsdam), Münih, Hamburg, Leipzig.
Format: Orijinal sesli kitap kaydı üzerine canlı performans.






