📍 HUA International, Berlin
📅 30 Ağustos – 18 Ekim 2025
HUA International, Felix Gonzalez-Torres, Jinbin Chen, Gordon Hall ve Gordon Matta-Clark’ı bir araya getiren Sweating Under Cold Water başlıklı sergiyi sunuyor. Başlığındaki çelişki—soğuk suyun altında terlemek—yüzeyin altında işleyen yakınlık, direnç ve queer bedenselliğe dair güçlü bir metafora dönüşüyor.
Minimalist ya da parçalı görsel dillerin yalnızca indirgeme değil, hafızayı, teması ve görünmeyeni koruma biçimi olduğunu ortaya koyan sergi, izleyiciyi hızlı tüketim yerine yavaş bakmaya davet ediyor. Bu yapıtlar kendilerini yüksek sesle ilan etmiyor; fısıldıyor, çözünüyor, sıcaklığı soğukta hissettiriyor.
Öne Çıkan Sanatçılar ve Eserler
-
Felix Gonzalez-Torres – Untitled (Last Light)
24 beyaz ampulden oluşan ikonik yerleştirme, bir yandan vigil bir yandan davet niteliği taşıyor. Her sergilemede yeniden kurulması, eseri yaşayan bir hafıza modeli haline getiriyor. Işık burada hem malzeme hem de metafor: yakınlık, geçicilik, direnç. -
Jinbin Chen
Figürü bulanıklaştıran resimleriyle bedeni spektral ve duygusal bir alana taşıyor. Eller, torsolar ya da ayaklardan oluşan parçalı imgeler, erotizmi açıklıktan çok belirsizliğe yaslıyor. Chen’in görsel stratejisi, opaklığı bir direnç biçimine dönüştürüyor. -
Gordon Hall
Heykel, performans ve yazıyı bir araya getiren pratiğinde nesneyi potansiyel bir yakınlık alanı olarak konumlandırıyor. Ters çevrilmiş mobilya formları işlevini yitirirken, izleyici bedeniyle tamamlanan yeni bir temas mekânı yaratıyor. -
Gordon Matta-Clark
Yapılara açtığı radikal kesiklerle ürettiği Walls fotoğrafları, mimarinin gizli katmanlarını ortaya çıkarıyor. Çatlaklar, boşluklar ve yıkıntılar, queer ve trans bedenlerin görünürlük mücadelesine dair alegorik bir zemin sunuyor.
Sergi, Amelia Jones’un tanımladığı “theatricality” kavramından yola çıkarak, izleyicinin varlığını hesaba katan, otoriteyi sorgulayan ve olasılığı kucaklayan bir sunum biçimini benimsiyor. Sweating Under Cold Water bir gösteri değil; bir yakınlık pratiği.
Soğuk suyun altında hissedilen sıcaklık gibi, bu yapıtlar da gözle görülmeyen bir titreşim yaratıyor: yaşamın, ışığın ve hafızanın ısrarı.
📍 Mekân: HUA International, Berlin
📅 Tarih: 30 Ağustos – 18 Ekim 2025
