Berlin’in mart ayındaki o kendine has, puslu ve endüstriyel havası, bazen zihnimizde bir ekranın parazitlenmesi gibi hissettirir. Şehrin sokaklarında yürürken binaların cam cephelerinden yansıyan gökyüzü ile cebimizdeki telefonun parlak ekranı arasında gidip gelen o garip eşikte dururuz. Tam da bu hissin, yani teknolojik kuşatılmışlık ile fiziksel dünyanın direnci arasındaki o ince çizginin izini sürmek için Berlin’in sanat duraklarından birine, 68projects’e doğru yöneliyoruz. Sunjeong Hwang ve Wonhae Hwang, 2025 yılındaki Berlin rezidans programlarının ardından, bu şehrin dokusunu kendi sanatsal dilleriyle harmanlayarak karşımıza çıkıyorlar. Bu katın havası biraz yoğun; bir yanda yapay zekanın ekolojik yankıları, diğer yanda yağlı boyanın piksellerle girdiği o amansız ama zarif kavga var. İki sanatçının paylaştığı soyadı bir tesadüf olabilir, ancak kurdukları diyalog, modern insanın görüntüyle olan imtihanına dair çok derin ve sessiz bir çığlık niteliğinde. Gelin, bu serginin katmanları arasında bir gezintiye çıkalım.
Algoritmaların Ekolojik Yankısı: Sunjeong Hwang
Giriş katından yukarı doğru süzülen dijital bir uğultu hissediliyor. Sunjeong Hwang’ın dünyası, teknolojiyi sadece bir araç olarak değil, yaşayan bir organizma gibi ele alıyor. Sanatçı; ses, video ve üretken sistemleri kullanarak bizi insan ötesi bir ağın içine davet ediyor. Yapay zekanın ve saha kayıtlarının birleştiği bu yerleştirme, sanki binanın havalandırma boşluklarından fısıldayan bir doğa gibi.
Hwang, dijital arayüzlerin arkasındaki kontrol mekanizmalarını deşifre ederken, aynı zamanda spekülatif bir ekoloji inşa ediyor. Eserlerine bakarken, sadece bir ekrana değil, teknolojiyle simbiyotik bir bağ kurmuş yeni bir yaşam formuna bakıyor gibi hissediyorsunuz. Onun yarattığı atmosferde algı, ekranın sınırlarını aşarak mekânın bütününe yayılıyor.
Resmin Dijital Yorgunluğu: Wonhae Hwang
Kazan dairesinden dumanlar yükseliyor; ama bu seferki duman dijital bir sisin, analog bir yüzeye çarpmasıyla oluşuyor. Wonhae Hwang, çağdaş görüntü kültürüne bir ressamın fırçasıyla müdahale ediyor. Onun tuvalleri, şehir hayatının mimari parçalarıyla ekran tabanlı görüntülerin çarpıştığı birer savaş alanı gibi. Cam cepheler, ekran dokuları ve jestüel hareketler, Wonhae’nin elinde opak ve parçalanmış yüzeylere dönüşüyor.
Resim, dijital dünyadan bir kaçış değil, aksine o dünyanın baskısı altında şekillenen bir direnç noktası olarak konumlanıyor. Sanatçının kullandığı katmanlama teknikleri, bize görsel bir yorgunluğu hatırlatıyor; gün boyu binlerce görüntüye maruz kalan gözlerimizin, bir tuvalin karşısında nasıl yavaşladığını ve o yoğunluğun altında nasıl ezildiğini görüyorsunuz.
Berlin 68projects: Modern Görüntü Kültürüne Bir Müdahale
68projects by KORNFELD çatısı altında gerçekleşen bu sergi, Berlin’in kozmopolit yapısını ve Güney Koreli iki sanatçının bu yapıya getirdiği taze bakış açısını kutluyor. 6 Mart – 18 Nisan 2026 tarihleri arasında ziyaret edilebilecek olan “Hwang & Hwang”, immersion ile materyal direnç arasındaki salınımı merkezine alıyor.
Eğer bu dönemde yolunuz Berlin’e düşerse, kentin bu katmanlı hikayesine tanıklık etmek için sergiyi mutlaka listenize eklemelisiniz. Şehrin dokusuyla bütünleşen bu işler, sadece gözlerimize değil, dijital dünyada kaybolmaya yüz tutmuş fiziksel duyularımıza da hitap ediyor.
Sergi Detayları:
-
Sanatçılar: Sunjeong Hwang & Wonhae Hwang
-
Mekân: 68projects by KORNFELD, Fasanenstraße 68, Berlin
-
Tarih: 06 Mart – 18 Nisan 2026
